РАЗГОВАРЯМЕ - превод на Румънски

• vorbim
• discutăm
• stăm de vorbă
• vorbi
• discuta
• vorbind
• vorbesc
• discutam
• vorbeşti

Примери за използване на Разговаряме на Български и техните преводи на Румънски

Защо все още разговаряме за камбаната?
De ce inca discutam despre clopotei?

Ще разговаряме и ще видим.
Vom discuta și vom vedea.

Скърцаме с количката, разговаряме, вдигаме шум?
Cărând scaune cu rotie, vorbind, făcând gălăgie?

Но ако истински желаете това… обадете ми се в понеделник и ще разговаряме.
Dar dacă doriţi cu adevărat asta… sunaţi-mă luni şi vom vorbi.

Ние точно сега разговаряме, но, знаеш.
Discutam chiar acum dar ştii…-.

Благодаря, ще разговаряме отново.
Mulţumesc, vom mai discuta.

Не искам да ни видят, че разговаряме.
Nu vreau ca nimeni să ne vadă vorbind.

Войникът, с когото ще разговаряме най-напред е Дънбар.
Primul soldat cu care vom vorbi este Dunbar.

Просто разговаряме за.
Discutam doar despre.

Сега в понеделник пак ще се видим и ще разговаряме.
Luni ne vom întâlni din nou şi vom discuta.

Нищо, просто разговаряме.
Nimic. Doar discutam.

Добре, вървете. И може би тогава ще разговаряме за създаване на ядрени бомби.
Ok, mergeti si poate dupa aceea vom discuta despre construirea bombelor nucleare.

мила. Разговаряме.
scumpo, discutam.

Разговаряме с мислите си. За да няма объркване.
Vorbeam cu mintea, nu se creau niciodată confuzii.

Разговаряме с Юда.
Stau de vorbă cu Iuda.

Разговаряме по скайп през телевизора.
Vorbești prin Skype pe cablul TV.

Докато разговаряме, телефонът му звъни.
În timp ce vorbește, îi sună telefonul.

Тъкмо разговаряме за теб.
Noi tocmai vorbeam despre tine.

Не, разговаряме с Вероника.
Nu, vorbeam cu Veronica.

Просто разговаряме.
Vorbeam şi noi.