РАЗГОВАРЯХТЕ - превод на Румънски

• vorbit
• vorbea
• discutat

Примери за използване на Разговаряхте на Български и техните преводи на Румънски

За какво разговаряхте?
Despre ce discutati?

Г-н Пиърс, благодаря, че разговаряхте с мен!
D-le. Pierce, vă mulţumesc că vorbiţi cu mine!

Благодаря, че разговаряхте с мен.
Mulțumesc pentru cã mi-ai vorbit.

Аз съм човека, с който разговаряхте.
Eu sunt cel cu care ai vorbit.

Е, като изключим, че дойдохте тук и разговаряхте с нас.
Doar că ai venit aici şi ai vorbit cu noi.

С кой съдия разговаряхте?
Cu ce judecător vorbeaţi?

И кога точно разговаряхте?
Și când anume ai avut această conversație?

Всеки един от 4400-те, с който разговаряхте днес, беше уплашен,
Fiecare din cei 4400 cu care am vorbit azi, la toţi le e frică de voi,

Колко време разговаряхте с шефа си преди да се обадите на жена си?
Cât timp ai stat de vorbă cu şeful tău, înainte de a o suna pe soţia ta?

мислех, че харесвате покер, защото разговаряхте с доктор Уест,
vă place pokerul din cauza faptului că vorbeaţi cu Doc West,

Той не разговаря с теб.
El nu vorbeste cu tine.

Сега разговаря с нея.
Acum vorbeste cu ea.

С кого разговаряш, Раян?
Cu cine vorbeşti, Ryan?

Тръмп и Путин разговаряха по телефона- ето какво….
Trump și Putin au discutat la telefon despre….

Рядко разговаряха, понеже Айви не харесваше налудничавият поглед на Джен Кей.
Abia au vorbit deoarece Ivy ura ochii lui Jen K.

Всеки ден разговаряхме по телефона.
Vorbeam în fiecare zi la telefon.

Седяхме там и разговаряхме, разглеждахме рисунките й и се смеехме.
Stăteam şi vorbeam, uitându-mă la desenele ei şi râzând.

Мама разговаря с каубой.
Mama vorbeste cu un cowboy.

Разговаряхме и искаме да знаеш,
Vorbeam între noi şi vrem să ştii

Разговаря с Него.
Ai vorbit cu el.