РАЗГОВОРА СИ - превод на Румънски

• de vorbit
• discuţia
• conversaţia
• discutia
• conversația noastră
• conversatia noastră

Примери за използване на Разговора си на Български и техните преводи на Румънски

Може би трябва да продължим разговора си в службата.
Poate ar trebui să continuăm discuţia asta la mine în birou.

Никога не довършихме разговора си след процеса на Изи.
Dar… am terminat niciodată cu adevărat conversația noastră după proces lui Izzy.

Нима ви е страх да раздавате милостиня преди разговора си насаме?
Vă temeţi ca înainte de vorba voastră să daţi milostenie?

Бяха започнали разговора си на латински, а сега продължаваха на немски.
Începuseră să vorbească în latină, acum vorbeau în germană.

Можете да продължите разговора си след този танц.
Puteti sa lasati conversatia sa astepte pentru un dans.

Преди малко свърши разговора си с Чарлс Пизом.
Tocmai am vorbit cu Charles Pease.

Седнете и изчакайте да приключа разговора си и ще ви кажа дали е тук.
Staţi jos, aşteptaţi să termin de vorbit la telefon şi apoi vă spun.

Не сме свършили разговора си.
N-am terminat de vorbit cu tine.

Точно привършва разговора си, но влезте.
Termină de vorbit la telefon, dar intră.

Може би сега може да продължим разговора си, сеньорита Посада?
Poate că acum eventual, am putea continua discuţia noastră, domnişoară Posada?

Ерик и гаджето ти не са приключили с разговора си.
Eric şi prietenul tău încă nu au terminat de vorbit.

искате да продължим разговора си.
mai vreţi să discutăm.

А вие… Просто ме почакайте тук и довършете разговора си.
Iar tu… stai aici şi termină-ţi conversaţia.

Просто отидете на мястото си и да започне разговора си.
Doar du-te la locul tău și începe conversația ta.

Com след разговора си.
Com după discuția sa.

Да, Лойл, ние все още не сме свършили разговора си.
Da, Loyal. Nu am terminat discuția noastră încă.

Може би си казал нещо за църква в разговора си с Фой.
Poate ţi-a scăpat ceva despre o biserică în discuţiile tale cu Foy.

Трябваше да ти кажа за разговора си с Пейдж.
Ar fi trebuit să-ţi spun despre discuţia mea cu Paige.

Обади се да ми кажеш какво Ранди е казал след разговора си с него.
Să îmi spui ce a zis Randy după ce ai vorbit cu el.

Ще ти обясня по късно… след като приключа разговора си с Бърт Дилърд.
Îţi explic eu mai târziu când termin de vorbit la telefon cu Burt Dillard.