РАЗКАЗВАЧА - превод на Румънски

• naratorul
• povestitor
• naratorului
• narator
• povestitorul

Примери за използване на Разказвача на Български и техните преводи на Румънски

Poe избира да назове оригиналния черна котка на разказвача Плутон след римския бог на подземния свят.
Poe alege să numească pisica neagră originară a naratorului, Pluto, după zeul roman al lumii interlope.

Тествахме го с разказвача, но може да работи с други екранни четци,
L-am testat cu Naratorul și cu JAWS, dar poate funcționa cu alți cititori de ecran,

Използвайте командите за таблици на разказвача, като например Caps+F3 или Caps+F4,
Utilizați comenzile de tabel ale Naratorului, cum ar fi Caps+F3

Използвайте разказвача- вградения екранен четец на Windows, за да проверите
Utilizați Word Online cu tastatură și Narator, cititorul de ecran Windows predefinite,

котката обикаля разказвача по стълбите и той вдига брадва, за да го убие;
pisica excursii naratorul pe scări și el ridică un topor să-l omoare;

Тази двойка става кошмар за разказвача, който е посетен от тъмния
Acest dublu devine un coșmar pentru narator, care este vizitat de întunericul

Котката обича разказвача и поради вината си от минали дела,
Pisica iubește povestitorul și din cauza vinovăției sale din faptele trecute,

Poe избра да назове оригиналната черна котка на разказвача Плутон след римския бог на Подземния свят.
Poe alege să numească pisica neagră originară a naratorului, Pluto, după zeul roman al lumii interlope.

Плутон, разбира се, избягва разказвача и разказвачът започва да бъде раздразнен от това.
Pluto, desigur, a evitat naratorul și naratorul a început să fie iritat de acest lucru.

Съпругът на разказвача Джон наема къщата в страната за лятото,
Sotul naratorului, John, o închiriază o casă în țară pentru vară,

да не е така, всичко зависи от разказвача.
totul depinde de narator.

Плутон, разбира се, избягва разказвача и разказвачът започва да бъде раздразнен от това. Повишаване на действието.
Pluto, desigur, a evitat naratorul și naratorul a început să fie iritat de acest lucru. Acțiune în creștere.

успешна хубава шега ще ви позволи да формирате положителна картина на разказвача в очите на малкото момиче.
o glumă reușită vă va permite să formați o imagine pozitivă a naratorului în ochii fetiței.

определени от разказвача или автора.
tonul stabilit de narator sau autor.

Когато използвате To-Do за уеб с разказвача, ви препоръчваме да използвате Microsoft Edge като уеб браузър.
Atunci când utilizați To-Do pentru web cu Naratorul, vă recomandăm să utilizați Microsoft Edge ca browser web.

Твоя герой е 2 години по-малък от другите и е най-добър приятел със сестричката на разказвача- Франки.
Personajul tău e cu doi ani mai tânăr decât restul lumii şi e bun prieten cu sora mai mică a naratorului, Frankie.

свързвайки се и съчувствайки на разказвача.
simţind empatie faţă de narator.

По някаква причина съпругата остава с разказвача и това решение подчертава най-опасните последици от домашното насилие- убийството от ръцете на съпруга й.
Indiferent de motiv, soția stă cu naratorul, iar această decizie scoate în evidență de consecințele cele mai periculoase ale violenței în familie: uciderea ei la mâinile soțului ei.

теми, за да помогне на читателя да си представи какъв е истинският живот за разказвача и Кати през това трудно време.
tematici bogate pentru a ajuta cititorul să-și imagineze ce a fost cu adevărat viața pentru narator și Cathy în acest timp dificil.

Видимостта или изгореното изображение на Плутон, висящ от чук, изгорен в мазилката на стената на къщата, плаши разказвача.
Apariția, sau imaginea ars, Pluto agățat de un laț de care este ars în tencuiala zidului casei infricoseaza naratorului.