РАЗКОШНА - превод на Румънски

• minunată
• superbă
• frumoasă
• somptuoasă
• luxos
• splendidă
• superba
• minunat
• frumos

Примери за използване на Разкошна на Български и техните преводи на Румънски

Тя е не само разкошна, ами и умна!
Nu numa ca-i frumoasa, dar e si desteapta foc!

И разкошна.
Si frumoasa.

Изтънчена, мека, разкошна.
Mătase pură. Moale, luxoasă.

Материята беше разкошна.
Era făcută dintr-un material superb.

Градината наистина е разкошна, дори по това време на годината.
Grădina este minunată. Chiar şi această perioadă a anului.

Тя е разкошна, просто разкошна, но малко възрастна за теб.
E superbă. Absolut superbă! Dar un pic prea mare pentru tine.

Мери, разкошна си.
Mary, eşti minunată.

Мама е разкошна.
Mama e minunată.

Ти… си разкошна!
Eşti superbă.

И не схващам ползата от разкошна уста.
Şi nu văd nici un avantaj funcţional la o gură splendidă.

Публиката е разкошна.
Publicul e minunat.- Public?

Обратна, нормална- тя е разкошна.
Homo, ce-i drept… ea e minunată.

Да, светлината сутрин е разкошна.
Da, lumina e superbă dimineaţa.

Каква разкошна зала.
Ce cameră splendidă.

Тази колесница е разкошна!
Carul ala este minunat!

Не, не, ти си разкошна.
Nu. Eşti minunată.

Искам да кажа, че си направо разкошна.
Adică, eşti absolut superbă.

Тя е разкошна, умна, невероятна е.
E adorabila, e desteapta, e uimitoare.

А аз бих искала да съм разкошна.
Şi eu aş vrea să fiu minunată.

са разкошна новост.
sunt o noutate superbă.