РАЗЛИЧНИТЕ МУ - превод на Румънски

• diferitele sale
• diversele sale
• sale diferite
• diferitelor sale
• variatele lui

Примери за използване на Различните му на Български и техните преводи на Румънски

Управление на връщането на част от материала до различните му места на произход. Резултати.
Gestionarea returnării unei părți a materialului în diferitele sale locuri de origine. Rezultate.

стилът на Прованс и да оцените колко красива може да изглежда в различните му прояви!
să apreciați cât de frumos poate să arate în manifestările sale diferite!

учениците могат да открият от основните понятия от него до различните му модалности чрез различните приложения, които има в различни области.
elevii pot descoperi de la noțiunile de bază ale acestora la diferitele sale modalități prin diferitele aplicații pe care le are în diferite domenii.

те са много сбито съчетава в естествената си форма, както и в различните му нюанси.
acestea sunt foarte combină succint în forma sa naturală, și în diferitele sale nuanțe.

включително различни кръвоснабдяване и инервяне на различните му структури.
incluzând aprovizionarea sângelui și inervația diverselor sale structuri.

отговарят на въпроси за обществото и различните му институции…[-].
răspund la întrebări despre societate și diferitele sale instituții…[-].

да се насладите на играта с любимите си герои в различните му проявления.
bucurați-vă de joc cu personajele tale preferate din diversele sale forme.

работи в сътрудничество с нея над формирането на различните му тела(физическото, астралното, менталното…).
lucrează în colaborare cu ea la construcția diferitelor sale corpuri(fizic, astral, mental….).

Нека да се опитаме да разберем коя подметка на желязото е по-добра от различните му видове, които се различават един от друг,
Să încercăm să aflăm care talpă de fier este mai bună decât diferitele sale tipuri diferă una de cealaltă,

Поради увеличеното производство на половите хормони емоционалният фон на момичетата е нестабилен, различните му форми могат да се заменят всяка секунда- от апатия до безрадостна неразумна възбуда,
Datorită creșterii producției de hormoni sexuali, fundalul emoțional al fetelor este instabil, diversele sale forme pot fi înlocuite în fiecare secundă- de la apatie la excitare nerușinată,

Когато съм била призовавана да реагирам срещу фанатизма в различните му форми, винаги съм получавала ясни, положителни и определени наставления да
Ori de câte ori am fost chemată să fac față fanatismului în variatele lui forme, am primit îndrumări clare,

Под движеща сила на експлоатацията на влака различните му компоненти трябва да бъдат с достатъчна здравина
Sub forţa motrice operaţiunea de tren, componentele sale diferite trebuie să fie suficientă rezistenţă

От самото начало на концепцията за човешките езици, в различните му варианти, има такива, които се отклоняват от нормите
De la începutul concepției despre limbile umane, în variantele sale diferite, au existat cei care se abat de la norme

относителното съдържание на различните му компоненти или всеки друг съответен параметър.
de concentrația relativă a diferitelor sale componente sau de orice alt parametru relevant.

това може да ограничи използването на сайта и различните му функции, и да намали способността ни да подобрим нашите продукти
acest lucru vă poate limita utilizarea site-ului și a diverselor sale funcționalități, reducându-ne posibilitatea de a ne îmbunătăți produsele

Всъщност докладът на омбудсмана за дейностите му през 2009 г. и резултатите от различните му проверки са ясно представени,
De fapt, în raportul Ombudsmanului cu privire la activitățile sale din 2009, rezultatele numeroaselor sale anchete sunt prezentate cu claritate,

TerraCottem® има неутрално рН и различните му компоненти се разделят на техните съставни части на минерали и хранителни вещества,
Amelioratorii de sol TerraCottem au un PH neutru și diferitele lor componente se descompun în părțile lor constitutive de minerale

Влакното в различните зеленчуци се концентрира в различните му части, например в морковите,
Fibrele din diferite legume sunt concentrate în diferitele lor părți, în morcovi,

В допълнение, студентите в бакалавърска степен по изкуства изследвания програма ще бъдат изложени на практиката на изкуството на решения в различните му форми, и ще участват в редица практически дейности, които са свързани с изкуството в съвременното общество,
În plus, studenții care urmează un program de licență în Arte studii vor fi expuse la practica de luare de artă în diferitele sale forme, și va participa la numeroase hands-on activități care se referă la artă în societatea modernă,

доста лесно ще доведе до постигането на общ консенсус в различните му аспекти- чрез обсъжданията, проведени в Съвета,
uneşte destul de uşor consensul general în diferitele sale aspecte, prin dezbaterile care au loc în Consiliu,