РАЗЛИЧНИ ИСТОРИИ - превод на Румънски

• povești diferite
• poveşti diferite
• povestiri diferite
• povesti diferite
• istorii diferite
• diferite poveşti

Примери за използване на Различни истории на Български и техните преводи на Румънски

Всички имат различни истории.
Au o poveste diferita.

В него има стотици различни истории.
Cartea are cel puţin 100 de poveşti diferite.

А тя разказва различни истории.
Şi îţi spune o altă poveste.

Строго е забранено да се страхуват деца с различни истории на ужасите.
Nu este recomandat să sperii copiii cu diverse povești de groază populare.

По това време децата ще се радват на различни истории във флаш игри,
În timp, copiii se vor bucura de povești diferite jocuri flash,

Може да сте чули различни истории за хората с анемия,
Ar fi auzit poveşti diferite despre persoanele cu anemie,

Независимо от факта, че те попадат в различни истории, а понякога и те паднаха на проблеми, те винаги се
În ciuda faptului că acestea se încadrează în povești diferite și, uneori, au căzut peste probleme,

Бързо резюме на историите Джулиан разказва Историите"Джулиан разказва" е компилация от шест различни истории, които разказвачът, Джулиан, разказва за живота си.
Povestirile Julian Tells sunt o compilație de șase povestiri diferite pe care naratorul, Julian, le spune despre viața sa.

Имам много различни истории… за това какво се е случило с Джеймс Уитакър Райт… след приключението му в града.
Există foarte multe poveşti diferite despre ce s-a întâmplat cu James Whittaker Wright după aventurile trăite la oraş.

е имало две различни истории.
au existat două povești diferite.

Географията и културата ни дават различни истории, но те не разграничават нашата човешка природа.
Geografia şi cultura ne oferă istorii diferite, însă nu fac distincţia condiţiei noastre umane.

ти споделяме един остров с различни истории.
împărţim aceeaşi insulă, cu poveşti diferite.

Сакура става популярен за дълго време и вие знаете, защото на различни истории.
Sakura a devenit popular pentru o lungă perioadă de timp și știți că de povești diferite.

Да разказва различни истории чрез различни медии.
Spune diferite poveşti prin medii diferite,

трима различни доктори и май четири различни истории.
3 medici diferiţi, 4 poveşti diferite, cred.

разказвайки много различни истории и виждайки падането на много вилаини и герои, които водят до това.
care relatează povești diferite și prezintă declinul multor răufăcători și eroi.

Да разказва различни истории чрез различни медии.
Spune diferite poveşti prin medii diferite,.

Магическият сезон, когато пет различни истории са наблъскани между рекламите
Sezonul magic când 5 povesti diferite sunt lipite în timpul reclamelor

Вие не трябва да слушат различни истории за това какво епитбул трябва да се третира грубо,
Nu trebuie să asculți diferite povești despre cumTaurul trebuie să fie tratat brutal

аниматори, които получили различни истории и игри Луксор станаха карикатури почти в цял ръст.
animatori au luat diferite povești și jocuri Luxor devenit desene animate aproape full-length.