РАЗЛИЧНИ СТАНДАРТИ - превод на Румънски

• standarde diferite

Примери за използване на Различни стандарти на Български и техните преводи на Румънски

Козметичните производители могат да получат своите продукти, сертифицирани в съответствие с различни стандарти за сертифициране, които са приети в определени страни или региони.
Producătorii de produse cosmetice își pot certifica produsele în conformitate cu diferite standarde de certificare, care sunt acceptate în anumite țări sau regiuni.

Алтернативно, Залцбург предлага голямо разнообразие от хотели и нощувки със закуска на различни стандарти.
Alternativ, Salzburg oferă o gamă largă de hoteluri și pensiuni de diferite standarde.

Една и съща компания прилага различни стандарти относно почивките, обедната почивка
Aceeaşi companie foloseşte standarde diferite pentru pauze, pauza de prânz

различните поколения имат твърди дискове и различни стандарти за свързване, и съответно,
generații diferite au hard disk-uri și o varietate de standarde de conectivitate și, în consecință,

стандартите за доходност и на възможност да се използват по-скоро различни стандарти, отколкото да се наложи конкретен такъв на държавите членки;
acordarea posibilității de utilizare a unor standarde diferite, mai degrabă decât impunerea unui anumit standard asupra statelor membre;

В САЩ всяка държава има различни стандарти, така че трябва да се консултирате с местната регулаторна агенция,
În S. U. A., fiecare stat are standarde diferite, prin urmare, veți dori să consultați agenția locală de reglementare pentru a vă asigura

Разполагането на съвместими с различни стандарти WLAN продукти, които използват една и съща честотна лента в една
Utilizarea de produse WLAN compatibile cu standarde diferite care utilizează aceeaşi bandă în cadrul

извършване на дейности по верификация, консолидиране на различни стандарти и оценка на показателите(бенчмаркинг) на организации преди регистрация.
consolidarea de standarde diferite și analiza comparativă a performanţei organizațiilor înainte de înregistrare.

Това изискване е залегнало в критериите от Копенхаген. Защо тогава прилагаме различни стандарти към държавите, кандидатстващи за членство, и към настоящите държави-членки, г-жо член на Комисията Рединг?
Această cerinţă a fost stabilită de criteriile de la Copenhaga- prin urmare de ce aplicăm ţărilor candidate standarde diferite de cele aplicate actualelor state membre, dnă comisar Reding?

създавайки различни стандарти за риболовните флотове.
astfel creându-se standarde diferite pentru flotele de pescuit.

е да прилагаме различни стандарти и да отправяме различни искания към държавите, които все още прилагат смъртното наказание.
este să aplicăm standarde diferite şi să facem solicitări diferite acelor ţări care mai aplică pedeapsa cu moartea.

Италия има много различни зони с ниски емисии с различни стандарти и времеви периоди,
Italia are numeroase zone cu emisii scăzute, cu diferite standarde și perioade de timp,

за доставка на лагери с дълбока бразда с различни стандарти за точност и материали,
pentru a livra rulmenți cu adâncituri cu diferite standarde de precizie și material

трябва да се убеди, че даденият компонент е приемлив за монтаж, когато е възможно да се прилагат различни стандарти за модификации и/или указания за летателна годност. в.
întreprinderea se asigură că admisibilitatea componentei respective îi permite acesteia să fie montată în cazul în care pot fi aplicabile diferite standarde de modificare și/sau directive de navigabilitate.

Различните стандарти и тяхното сравнение 10.
Diverse standarde și comparația între acestea 9.

Ако той е съвместим с различен стандарт, който използва същата честота.
Dacă acesta este compatibil cu un standard diferit care utilizează aceeaşi bandă.

Но има различен стандарт на удоволствие.
Dar există un standard diferit de plăcere.

Следователно броят на различните стандарти, съществуващи съвместно в отделните държави членки,
Prin urmare, numărul de standarde diferite care coexistă în statele membre este în creștere

официално признати от фелинолозите и има няколко различни стандарта.
oficial de către felinologi, având mai multe standarde diferite.

солидарност следва да сложи край на различните стандарти, а също и на предразсъдъците при вземането на решения.
solidarităţii trebuie să pună capăt existenţei de standarde diferite şi de prejudecăţi la nivelul procesului decizional.