РАЗМИСЛИТЕ - превод на Румънски

• te răzgândeşti
• vă răzgândiţi
• te răzgândi
• gândurile
• gândirea
• vă răzgânditi
• vă răzgândiți
• reflecțiile
• cugetaţi

Примери за използване на Размислите на Български и техните преводи на Румънски

Намира се в дъното на коридора, ако размислите.
E pe dreapta în capătul holului dacă vă răzgândiţi.

Този видео урок, ще ви накара да размислите.
Acest videoclip s-ar putea să vă facă să vă răzgândiți.

Ще ви дам визитка в случай, че размислите.
Ce-ar fi să iei o carte de vizită, în caz că te răzgândeşti?

В случай че размислите.
În caz că vă răzgândiţi.

В случай, че размислите за.
În caz că te răzgândeşti cu.

Давам ви последен шанс да размислите.
O să vă dau o ultimă şansă să vă răzgândiţi.

Е, довечера съм на лов. Ако размислите.
Ei bine, am de gând să merg la vânătoare diseară, dacă te răzgândeşti.

В случай че размислите.
În caz că te răzgândeşti.

Обадете ни се, ако размислите.
Sună-ne dacă te răzgândeşti.

Има една причина, заради която можете да размислите.
Mai e un motiv pentru care să te răzgândeşti.

Ще ви накарам да размислите.
Te pot face să te răzgândeşti.

Ако размислите, ще съм в кухнята.
Dacă te răzgândești, voi fi în bucătărie.

Давайки на размислите си глас насърчава яснотата.
Dacă le dai cuvinte gândurilor tale încurajezi claritatea.

мога да ви убедя да размислите.
vă pot face să vă răzgândiţi.

Ако вие не размислите, може аз да го направя вместо вас.
Şi dacă nu vă răzgândiţi, ar fi ceva şanse să mă răzgândesc eu.

Размислите за бъдещето са за управителите на хедж-фондове.
Speculaţii despre viitor… sunt pentru managerii de fonduri.

Размислите на Милтън, агент Бут.
Gândeşte-te la Milton, agent Booth.

Не ти плащам, за да слушам размислите ти за живота.
Nu te plătesc pentru a-ti auzi cugetările.

замените продукт, ако размислите.
să schimbi un produs dacă te-ai răzgândit.

Приключих с размислите.
Am terminat cu ganditul.