РАЗПИСАНИЯ - превод на Румънски

• orarele
• calendare
• programele
• orarelor
• orarul
• calendarelor
• programe

Примери за използване на Разписания на Български и техните преводи на Румънски

Точните разписания позволяват точно определяне на времето за тръгване
Calendarele exacte permit o delimitare precisă a timpului de plecare

Информация за разписания, седящи места,
Informație despre orar, scaune, cușete

Търсене всички разписания на влаковете.
Caută tot programul trenurilor.

Тиранозавърът не се подчинява на правила или разписания.
Tiranozaurul nu respectă nicio regulă sau orar al parcului.

Индивидуални студентски разписания ще бъдат осигурени по време на индуктивната седмица.
Calendare individuale pentru studenți vor fi furnizate în timpul săptămânii de inducție.

Историята не работи по разписания, а ние сме в период на криза.
Istoria nu funcționează după un calendar și suntem într-o perioadă de criză.

Разписания са съвместими с професия на пълен работен ден.
Programările sunt compatibile cu o activitate profesională cu normă întreagă.

Намерете разписания и информация за това как да резервирате билети и настаняване.
Găsiți intinerarii și informație despre cum rezervați bilete și cazări.

Посочените полетни разписания са предварителни
Orele de zbor specificate sunt preliminare

Разписания. Защо гледам.
De ce mă uit la.

Борба срещу екстремистите на безкасово разписания на историята.
Lupta împotriva militanților de personal fără numerar de istorie.

Давах ви транспортните разписания.
Ţi-am dat timpii transportului.

Може би ще ви хареса повече от вашите карти и разписания.
Cred că e mai stimulant decât hărţile tale. Şi de orare.

Дати. Може да са разписания за доставки.
Datele- ar putea fi un program de livrare.

Добавена: Възможност за сортиране на списъка със събития по дата в екрана Разписания.
Adăugat: posibilitatea de a sorta lista de evenimente după dată în ecranul Scheme.

Тези вещества се класифицират в следните разписания.
Aceste substanțe sunt clasificate în următoarele programări.

Съответните крайни срокове за предварителна резервация са посочени в съответните разписания.
Termenele-limită corespunzătoare pentru rezervarea prealabilă sunt specificate în mersul autocarelor relevante.

Фериботни маршрути и разписания.
Rutele de feribot şi Orare.

Обществени транспортни разписания обикновено са много различни от лични графици така че защо отпадъци ценен почивка време чакащи по автобусните спирки?
Orarele de public transport sunt de obicei foarte diferit de calendare personale Deci de ce a deşeurilor preţioase vacanţă timp aşteptare la staţii de autobuz?

Моите резервации на билети фериботна връзка, фериботни разписания и информация за пътниците за моя фериботна връзка, пътуващи към
Mele rezervări de bilete de feribot Link, orarele de feribot și informații de pasageri pentru meu Ferry Link navighează către