РАЗПИСАНИЯТА - превод на Румънски

• programul
• orarele
• orare
• orarelor
• calendarele
• orarul

Примери за използване на Разписанията на Български и техните преводи на Румънски

За подробна информация се консултирайте разписанията на фериботите от Бари до Дуръс(Дуръс) и обратно.
Pentru informații detaliate consultați orarul de feriboturi din Bari către Durres(Durres) și înapoi.

Другите авиокомпании не са променили разписанията на полетите си, освен компанията„Аеромексико“,
Celelalte companii nu şi-au modificat programul de zbor, în afară de Aeromexico,

Разписанията на околоградските влакове е достъпно на сайта на RENFE, а за разписанията на частните железници можете да проверите на техните сайтове.
Orarul de circulație a trenurilor suburbane sunt disponibile doar pe pagina web RENFE, iar orarul companiilor private poate fi găsit pe site-ul oficial al acestora.

Разписанията на полетите на авиокомпаниите могат да Ви помогнат да планирате пътуване по по-лесен начин, както и да
Programul de zbor al companiilor aeriene vă ajută să vă planificaţi călătoria într-un mod mult mai simplu,

Разписанията на полетите на авиокомпаниите могат да Ви помогнат да планирате пътуване по по-лесен начин, както и да
Programul de zbor al companiilor aeriene vă ajută să vă planificaţi călătoria într-un mod mult mai simplu,

Добавена е опция за дублиране на вертикални имена в разписанията, вдясно от таблиците(предложено от Pietro,
A fost adăugată o opțiune de duplicare a denumirilor verticale în calendare, în partea dreaptă a tabelelor(sugerată de Pietro,

Но ако не харесваш разписанията мога да забравя за всичко.
Dar… dacă nu-ţi plac programele, pot lăsa totul baltă.

Освобождаването относно съвместното планиране и координиране на разписанията на въздушни услуги се прилага само
Exceptările privind planificarea şi coordonarea în comun a programului unui serviciu aerian se aplică numai

но през лятото разписанията са доста объркани.
în timpul verii, programele sunt, foarte nemernice.

Разписанията за България можете да намерите на нашия маршрутен планьор или Eurail приложението,
Orarul de circulație pentru Bulgaria poate fi găsit în sistemul nostru de planificare a călătoriilor

Разписанията за международните услуги могат да бъдат намерени на нашия маршрутен планьор
Orarul de circulație pentru trenurile internaționale este disponibil în sistemul nostru de planificare a călătoriilor

Разписанията могат да бъдат намерени на нашия маршрутен планьор
Orarul de circulație poate fi găsit în sistemul nostru de planificare a călătoriilor

У дома Фериботни компании Маршрути Пристанища Разписанията Групи товарен Празник хотел Q& A Select Language/ Country….
Acasă Ferry Companii Rutele Porturi Calendare Grupuri Navlu Vacanţă Hotel Q& A Select Language/ Country….

За точна информация относно разписанията на таксите, свържете се директно към отделните прием офиси.
Pentru informații exacte cu privire la orarele taxe, contactați birouri individuale de admitere direct.

Показва ви разписанията, видовете самолети и ориентировъчните цени за избрания маршрут.
Vi se prezinta programul de zbor, tipurile de avioane si preturile orientative pentru oricare din rutele selectate de Dumneavostra.

Разписанията за България можете да намерите на нашия маршрутен планьор или Interrail приложението,
Orarul de circulație pentru Bulgaria poate fi găsit în sistemul nostru de planificare a călătoriilor

Разписанията за международните услуги могат да бъдат намерени на нашия маршрутен планьор
Orarul de circulație pentru trenurile internaționale este disponibil în sistemul nostru de planificare a călătoriilor

Разписанията на метрото, автобусите,
Garniturile de metrou, autobuzele,

местно разписанията на влаковете за Централна и Западна железопътни, автобусни….
taxiuri autorickshaw, mersul trenurilor locale a căii ferate Centrale și de Vest, traseele de….

да купуват билети за влак онлайн и да видите разписанията на влаковете в Trenitalia или Italo.
de a cumpăra bilete de tren on- line și a vedea mersul trenurilor la Trenitalia sau Italo.