РАЗПИТВАХА - превод на Румънски

• au interogat
• au întrebat
• au pus întrebări
• fost interogat
• a interogat
• a întrebat
• au chestionat

Примери за използване на Разпитваха на Български и техните преводи на Румънски

Докато терористите ни разпитваха, каза, че търсят нея.
Când teroriştii ne-au interogat, Dayana mi-a spus că pe ea o caută.

Сърцето ми спря, когато хората на Кингсли ме разпитваха.
Inima mea s-a oprit când m-au interogat oamenii lui Kingsley.

Беше там, когато ме разпитваха.
Era acolo când m-au interogat.

Те ме бяха довели тук, когато ме разпитваха.
Aici m-au adus de la spital si m-au interogat.

Акритирианците ме разпитваха.
Akritirienii m-au interogat.

Няколко агенти ме разпитваха.
Doi agenţi m-au interogat.

Днес ме разпитваха.
Azi m-au interogat.

Разпитваха за това място.
Am întrebat de locul acela.

От полицията ме разпитваха.
Poliţia mi-a pus întrebări.

Той беше там, когато ченгетата ме разпитваха.
A fost acolo când poliţia mi-a pus întrebări.

Ченгетата разпитваха ли те за Петри?
Poliţiştii v-au întrebat despre dl Petrie?

Ченгетата разпитваха ли те за г-н Петри?
Poliţiştii au întrebat de dl Petrie?

Разпитваха за вас бившите ви съквартиранти.
Ei intreaba la fostele voastre locuinte.

Когато разпитваха по домовете беше наистина.
Când au venit în casă să pună întrebări, a fost foarte.

Разпитваха ме какво съм се опитвал да направя в салона.
M-au întrebat ce am căutat în bar.

Разпитваха за лечението, само заради онази туристка.
Puneau întrebări despre tratament. Pentru că nu l-ai prins pe turistul ăla.

Разпитваха за работата ви.
Se pune la indoiala munca ta.

От полицията ме разпитваха за магазина.
Poliţiştii au vorbit cu mine despre Hemlock Jewels.

Вече ни разпитваха но не знаем нищо.
Ne-aţi mai chestionat, dar n-am văzut nimic.

Разпитваха те за хеликоптерите, нали?
Vroiau să vorbească cu tine despre elicoptere, nu?