РАЗПРОСТРАНЯВАТЕ - превод на Румънски

• distribui
• răspândi
• distribuiți
• distribuie
• răspândiți
• nu diseminați
• împrăştii
• raspanditi

Примери за използване на Разпространявате на Български и техните преводи на Румънски

Начин на употреба:, за да извайвам суха работа коса малко количество от продукта и я разпространявате с върха на пръстите си.
Metoda de utilizare: pentru a sculpta muncă parul uscat, o cantitate mică de produs și îl distribuie cu vârful degetelor.

за да не разпространявате злонамерен софтуер по невнимание.
Linux ca atașamente pentru a nu răspândi în mod necondiționat malware.

Ако не разпространявате спойката върху повърхността на свързващия шев,
Dacă nu distribuiți lipirea pe suprafața cusăturii de legătură,

Необходимо е да смените тампона по-често, за да не разпространявате инфекцията в устната кухина.
Este necesară schimbarea mai frecventă a tamponului, pentru a nu răspândi infecția în cavitatea bucală.

Например, ако разпространявате копия на такава програма независимо дали безплатно
De exemplu, dacă distribuiți altora copiile unui asemenea program,

не навлажнявайте ухото по никакъв начин, за да не разпространявате възпалителния процес в мозъка или кръвта.
nu umeziți urechea în nici un fel, pentru a nu răspândi procesul inflamator în creier sau sânge.

променяте, разпространявате и изпълнявате данните,
modificați și distribuiți datele, chiar

искате да попречите на потребителите да актуализират уеб приложението, което разпространявате.
doriți să împiedicați utilizatorii să actualizeze aplicația web pe care o distribuiți.

Но защо по-точно сегментирането на аудиторията е толкова важно, когато създавате и разпространявате съдържание?
Dar de ce este atât de importantă segmentarea publicului atunci când creați și distribuiți conținut?

Например може да поискате да актуализирате обобщен отчет за бюджет на Excel, който разпространявате ежемесечно, така че той да съдържа текущите данни за месеца.
De exemplu, este posibil să doriți actualizarea unui raport buget rezumat Excel pe care îl distribuiți în fiecare lună, astfel încât acesta să conțină datele lunii curente.

първо зададете желания режим на индикатора и разпространявате зъбите в различни посоки, като използвате ръчен лост.
setând mai întâi modul dorit pe indicator și răspândind dinții în direcții diferite folosind o manetă de mână.

хората, които вярват в науката, ще кажат, че разпространявате„сляпа вяра“:„Такива неща не съществуват.
acei oameni care cred în știință vor spune că răspândești"superstiții"-"Nimic din acestea nu există.

Ние няма да продаваме, разпространявате или на лизинг вашата лична информация на трети лица, освен ако имаме вашето разрешение,
Nu vom vinde, sau distribui datele dvs. personale către terțe părți decât

Тези ограничения водят и до определени отговорности за Вас, ако разпространявате копия на свободен софтуер,
Aceste restricții implică anumite responsabilități pentru dumneavoastră dacă distribuiți copii ale programelor,

Вие можете да свалите, инсталирате и разпространявате LibreOffice свободно,
Puteți descărca, instala și distribui LibreCAD gratuit,

Тези ограничения водят и до определени отговорности за вас, ако разпространявате копия на библиотеката,
Aceste restricții implică anumite responsabilități pentru dumneavoastră dacă distribuiți copii ale programelor,

Можете да свалите, инсталирате и разпространявате LibreOffice свободно,
Puteți descărca, instala și distribui LibreCAD gratuit,

Разполагате с всички необходими лицензи да продавате, разпространявате и рекламирате стоките
Deţineţi toate licenţele necesare pentru vânzarea, distribuirea şi reclama bunurilor

Глътни вашия характер, за да печелят нови нива и разпространявате умения точки за подобряване на някои характеристики.
Suge dvs. de caractere, câștiga noi niveluri și distribui puncte de calificare pentru a îmbunătăți anumite caracteristici.

Publish Online(Preview) ви позволява безпроблемно да публикувате и разпространявате документи онлайн,
Publish Online(Preview) vă permite să publicați și să distribuiți fără efort documente online,