РАЗРАБОТВАТЕ - превод на Румънски

• dezvoltați
• elaborați

Примери за използване на Разработвате на Български и техните преводи на Румънски

Независимо дали разработвате Python-базирани CMS за Министерството на глупавите походки
Indiferent dacă dezvoltați un sistem de management al conținutului(CMS) bazat pe Python pentru un minister

Ако разработвате програма на Джава върху платформата на Джава от„Сън“,
Dacă dezvoltați un program Java pe platforma Java a lui Sun,

Експертът, който разработвате, ще информира и подкрепя вашите научноизследователски дейности, като ви гарантира,
Expertiza pe care o dezvoltați va informa și susține activitățile dvs. de cercetare,

Иля Хазанов: Независимо дали разработвате Python-базирани CMS за Министерството на глупавите походки
Ilya Hazanov: Indiferent dacă dezvoltați un sistem de management al conținutului(CMS) bazat pe Python pentru un minister

добавят нужната информация за приложение или услуга, като например детайли за училищата, ако разработвате приложение, което да помага на родителите да намерят най-доброто училище за децата си.
cum ar fi detalii despre școli dacă dezvoltați o aplicație menită să-i ajute pe părinți să găsească cea mai bună școală pentru copiii lor.

По време на магистратурата по архитектура ще разработвате, разширявате и усъвършенствате вашите дизайнерски
În timpul Master of Architecture, vă veți dezvolta, extinde și perfecționa abilitățile de proiectare

Ако разработвате нова Програма
Dacă dezvoltaţi un nou program,

Когато създавате рекламите си и разработвате стратегии за офериране в AdWords, обмислете какъв да е типът на съобщението,
Când creaţi anunţuri şi dezvoltaţi strategii pentru sumele licitate în programul AdWords,

Ако разработвате нова Програма
Daca dezvoltati un nou program,

обменяте най-добрите практики и разработвате нови отговори на критични бизнес проблеми- готови да тестват на работното си място.
schimbând cele mai bune practici și dezvoltând noi răspunsuri la problemele esențiale ale afacerii- pregătite pentru testare la locul de muncă.

Ето защо, когато планирате план и разработвате схеми на апартаменти, помислете дали имате
Prin urmare, atunci când proiectați un plan și dezvoltați schițe schițate de apartamente,

социални въпроси, да вземете това под внимание, когато разработвате становището на Комисията в периода около Бялата книга по отношение на отчитането на въпроса,
să ţineţi cont de acest lucru când dezvoltaţi poziţia Comisiei în jurul unei cărţi albe, să luaţi în considerare a problemei egalităţii de gen,

Разработваме нова парадигма за тръбопроводите.
Elaborăm o nouă paradigmă pentru sistemele de canalizare.

Вече разработвам сместа, която ще инициира имплозията.
Şi deja lucrez la un amestec care să declanşeze implozia.

Че Amazon разработва нов Kindle Paperwhite с висока резолюция за догодина.
Amazon lucrează la un nou Kindle Paperwhite cu o rezolutie mare.

В момента, учените разработват технология, с която да предотвратят подобно бедствие.
Cercetătorii lucrează la tehnologii pentru a preveni o astfel de lovitură cosmică.

Да, вече 10 години разработва марсохода Кюриосити.
Da, proiectează aparatul Curiosity de mai bine de zece ani.

Холивудската звезда Брус Уилис разработва своя първи парфюм ексклузивно с LR.
Superstarul de la Hollywood Bruce Willis creează primul său parfum exclusiv cu LR.

Разработвам серума на истината.
Lucrez la serul adevărului.

Sony потвърдиха, че разработват PlayStation 5.
Sony confirmă că lucrează la PlayStation 5.