РАЗРАБОТЕНА СПЕЦИАЛНО - превод на Румънски

• dezvoltat special
• conceput special
• proiectată special
• dezvoltată special
• dezvoltat în mod specific

Примери за използване на Разработена специално на Български и техните преводи на Румънски

Тя е разработена специално за Mac платформа, за да донесе Mac OS потребители възможно най-доброто преживяване за потребителя интерфейс.
Acesta a fost dezvoltat special pentru platforma Mac pentru a aduce utilizatorilor Mac OS cea mai bună experiență de interfață de….

осигуряваща безопасност на храните, разработена специално за нуждите на хранителните магазини.
de siguranţă a alimentelor, dezvoltat special pentru industria de distribuţie a alimentelor.

суит разработена специално за развлекателната индустрия.
suită dezvoltat special pentru industria de divertisment.

Захранването с електроенергия идва от мощна литиево-йонна батерия, която разработена специално за BMW ActiveHybrid 5.
Motorul este alimentat cu energie de un acumulator litiu-ion performant, si el dezvoltat special pentru BMW ActiveHybrid 5.

Днес диетата, разработена специално за хора с диабет, може да бъде закупена не само в аптеките,
Astăzi, alimentele concepute special pentru persoanele care suferă de diabet pot fi achiziționate nu numai în farmacii,

Активен начин на живот Продуктовата гама NUTRILITE за активен начин на живот беше разработена специално, за да ви помогне да поддържате оптимална форма по време на тренировки.
Produsele NUTRILITE pentru un stil de viață activ au fost proiectate special pentru a vă ajuta să vă mențineți în formă optimă atunci când vă antrenați.

Panda Internet Security 2013 е разработена специално, за да осигурява запазването на лични данни при работа в социалните медии
Panda Internet Security 2013 este special conceput pentru a proteja identitatea utilizatorilor in timp ce navigheaza pe site-urile retelelor sociale

Mega qProtect е формула с високо качество, разработена специално за увеличаване на антиоксидантна защита.
Mega qProtect este o formula de inalta calitate dezvoltate special pentru creșterea protecție antioxidantă.

е теоретично фокусирана програма, разработена специално за международните студенти, които работят в ролята на напреднала практика.
este un program teoretic concentrat, dezvoltat special pentru elevul internațional care lucrează pentru un rol de practică avansată.

Автомобилът е построен върху нова платформа, разработена специално за модели с електрически двигатели.
Maşina este construită pe o platformă nouă, dezvoltată special pentru linia de modele ecologice a Kia.

BlueJ е интегрирана среда за разработка Java разработена специално за встъпително обучение програмиране и преподаване.
BlueJ este un mediu integrat de dezvoltare Java dezvoltat special pentru programarea introductivă de predare și învățare.

ненадминат опит, изградена и разработена специално за хранително-вкусовата промишленост.
o expertiză de neegalat realizată şi dezvoltată special pentru industria alimentară şi a băuturilor.

Crazy Bulk Winsol е формула, която е разработена специално, за да бъде по-безопасна алтернатива на Winstrol.
Crazy vrac Winsol este o formulă care a fost dezvoltat special pentru a fi o alternativă mai sigură Winstrol.

Структурата на менюто е разработена специално за мотоциклетни изисквания
Structura meniului a fost anumit dezvoltată în funcție de cerințele motocicletei

Диета за Водолей е техника, разработена специално за представители на този зодиакален знак,
Dieta pentru Varsator- o tehnica dezvoltata special pentru reprezentantii acestui semn al Zodiacului,

Формулата му на действие е разработена специално за нуждите на хората, които изпитват болка в краката и имат проблеми с кръвоносната система.
Formula sa de actiune a fost dezvoltata special pentru nevoile persoanelor care se confrunta cu dezactivarea durerii piciorului si au probleme cu sistemul circulator.

Новата версия на I-Shift е разработена специално за осигуряване на отлични пускови качества и за шофиране с изключително ниска скорост.
Noua versiune a transmisiei I-Shift a fost proiectata special pentru tractiune de pornire excelenta si pentru gestionarea condusului la viteze extrem de mici.

Основата за това превозно средство е рамката, разработена специално за нуждите на превозното средство за доставка, благодарение на което се осигурява много по-голяма якост
Fundația pentru aceasta este șasiul vehiculului, care a fost dezvoltat special pentru vehicul, prin care a asigurat mult mai mare rezistență

Разработена специално за второто поколение Qashqai,
Dezvoltată în special pentru a doua generaţie Qashqai,

ще вземете специална основна учебна програма, разработена специално за политиката на OWU
profunzimea cunoașterii, veți lua un curriculum special conceput special pentru politica OWU