РАЗРАБОТЕНА ЗА - превод на Румънски

• dezvoltat pentru
• conceput pentru
• creată pentru
• proiectat pentru
• elaborat pentru
• dezvoltată pentru
• concepută pentru
• creat pentru
• concepute pentru
• create pentru
• proiectată pentru

Примери за използване на Разработена за на Български и техните преводи на Румънски

Microsoft Word Starter 2010 е текстообработваща програма, разработена за ежедневни задачи,
Microsoft Word Starter 2010 este un program de procesare de text proiectat pentru activitățile cotidiene,

Схемата„Европас“ беше разработена за Комисията от Европейския център за развитие на професионалното обучение(Cedefop), който я управлява
Sistemul Europass a fost conceput pentru Comisie de către Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(Cedefop),

Microolap TCPDUMP за Windows точно възпроизвежда всички функции на оригиналния tcpdump от LBNL's Network Research Group, разработена за системите UNIX.
Microolap TCPDUMP pentru Windows reproduce cu exactitate toate caracteristicile tcpdump-ului original de catre LBNL's Network Research Group, dezvoltat pentru sistemele UNIX.

Нашата история: IQUALIF първоначално е разработена за професионален PHP маркетинг, използвайки инфраструктура клиент-сървър.
Povestea noastră: IQUALIF a fost inițial dezvoltată pentru marketingul profesional PHP folosind o infrastructură client-server.

Към скафандъра, разработена за мисията„Аполо“, са включени специални боти, които позволяват на астронавтите пружиниращи крачки и им осигуряват проветряване.
Costumul spaţial proiectat pentru misunea Apollo a inclus ghetele special realizate ce oferă un salt în paşii astronauţilor, oferind în acelaşi timp ventilaţie.

тя е специално разработена за туристи и случайни пътници.
este special conceput pentru turiști și călători ocazionali.

Разширената формула е специално разработена за къдрава коса,
Formula avansată este special concepută pentru părul creț,

Първата формула на Castrol Braycote беше разработена за NASA доста преди началото на космическата програма през 60-те години на 20-и век.
Prima formulă pentru Castrol Braycote a fost dezvoltată pentru NASA aproape de la începutul programului spațial, în anii '60.

Разработена за лесно грижи,
Proiectat pentru usor de intretinut,

е първата магистърска програма, специално разработена за професионалисти в областта на бо…+.
este primul program de master special conceput pentru profesioniștii în domeniul combaterii co….

Технологията Novasorb® е модерна фармацевтична технология, разработена за подобряване на ефектите от локално приложение на офталмологични препарати.
Tehnologia Novasorb® este o tehnologie farmaceutică avansată, concepută pentru a creşte eficienta administrării topice a preparatelor oftalmice.

S-Master™ HX Технологията на цифровия усилвател S-Master HX™, разработена за High-Resolution аудио,
Tehnologia amplificatorului digital S-Master HX™, dezvoltată pentru sunetul de înaltă rezoluţie,

Recite French Words е специално разработена за хора, които искат да увеличат френския речник.
Linkuri sponsorizate: Recite French Words este special creat pentru persoanele care doresc să sporească vocabularul francez.

гладкост на повърхностите може да направи изчислението онлайн чрез специално разработена за целта калкулатор Харченко антена.
puteți efectua un calcul online folosind un calculator special proiectat pentru acest scop, calculatorul antenei Harchenko.

Иновативна Denta Seal паста за зъби е специално разработена за астронавтите на НАСА лекари.
Inovatoare Denta Seal pasta de dinti a fost special conceput pentru astronauții de la NASA medici.

Структурата на тялото, разработена за Silver Dawn, се използва и от автомобилите на Bentley.
Structura corpului dezvoltată pentru Silver Dawn a fost de asemenea folosită de mașinile Bentley.

Всяка формула е уникална и специално разработена за ежедневна употреба
Fiecare formulă este unică și special concepută pentru utilizarea zilnică

почти всички производители на храни за аквариумни риби имат храна, специално разработена за Гупи.
aproape toți producătorii de produse alimentare pentru pești de acvariu au alimente special concepute pentru Guppies.

специално разработена за съществуващи и амбициозни лидери
special conceput pentru liderii existenți

Математическа теория, разработена за конкретен проблем, често намира своя път в неочаквани приложения.
Teoria matematică, dezvoltată pentru o anumită problemă, de multe ori își găsește calea în aplicații neașteptate.