ELABORAT PENTRU - превод на Български

• изготвен за
• разработен за
• създадена за
• изготвено за
• съставен за

Примери за използване на Elaborat pentru на Румънски и техните преводи на Български

A fost elaborat pentru a sprijini financiar implementarea obiectivelor Uniunii Europene în domeniile ocupării forţei de muncă,
Тя е създадена, за да осигури финансова подкрепа за реализацията на целите на Европейския съюз в областта на заетостта,

Ghidul practic a fost elaborat pentru a veni în sprijinul angajatorilor,
Настоящото практическо ръководство е изготвено, за да бъде в помощ на работодателите,

Curriculum-ul pentru educație a fost elaborat pentru a răspunde nevoilor studenților actuali
Програмата за образование е разработена, за да отговори на нуждите на настоящи

Prezentul ghid practic a fost elaborat pentru a-i ajuta pe angajatori,
Настоящото практическо ръководство е изготвено, за да бъде в помощ на работодателите,

si a fost elaborat pentru o Uniune Europeana care cuprinde 28 de state membre,
2020 г. и ще бъде изготвена за Европейски съюз, включващ 28 държави членки,

Mecanismul„EUCompass” pentru acțiunile în domeniul sănătății mintale și bunăstării a fost elaborat pentru a contribui la implementarea acestor acțiuni, prin comunicarea priorităților acțiunii comune.
Компасът на ЕС за действие в областта на психичното здраве и благоденствие бе създаден, за да се подпомогне прилагането на рамката чрез оповестяване на резултатите по приоритетите на Съвместното действие.

în cele din urmă culminând cu o rezolutie elaborat pentru a rezolva problema pentru care a fost convocat comitetul.
в крайна сметка завършва с резолюцията, изготвена за решаване на проблема, за който се свиква комитета.

(4) Prezentul regulament face parte din cadrul elaborat pentru planificarea cooperării
(4) Настоящият регламент е част от рамката, предназначена за планиране на сътрудничеството

Catalizatorul elaborat pentru prima oară de STIHL(D) pentru motoferăstraie, cu care STIHL a stabilit repere la nivel internaţional, reduce partea de hidrocarburi din gazul de evacuare cu
Изработеният за пръв път от STIHL катализатор за моторни уреди, с който STIHL наложи нови стандарти в световен мащаб,

Dezvoltarea carierei trebuie să fie elaborat pentru angajați pentru a le permite să dobândească mai multe competențe educaționale
Кариерно развитие трябва да бъдат изработени за работниците и служителите да се даде възможност да придобият повече образователни

indicele preţurilor de consum elaborat pentru Comunitate de către Comisie(Eurostat),
индексът на потребителските цени, който се изготвя за Общността от Комисията(Евростат)

Această lecţie a fost elaborată pentru a preveni asemenea fenomene.
Този учебен проект е създаден, за да отговори превантивно на това явление, на този феномен.

(c) metode şi instrumente elaborate pentru monitorizarea resurselor genetice; şi.
Методи и инструменти, създадени за наблюдение на генетични ресурси; както и.

Standardele sunt elaborate pentru a fi aplicate!
Нормите се създават, за да се прилагат!

Este o colecție elaborată pentru femei curajoase.
Колекцията е създадена за по-смелите дами.

STARS APA- indicatori de mape chinez geomantic elaborate pentru orice încăpere.
ВОДА Звезди- показатели на китайските карти geomanticheskih изготвя за всяка стая.

Toate grupurile de mușchi trebuie elaborate pentru un antrenament.
Всички мускулни групи трябва да бъдат разработени за 1 тренировка.

Informațiile cheie destinate investitorilor ar trebui elaborate pentru toate OPCVM-urile.
Ключова информация за инвеститорите следва да бъде изготвяна за всички ПКИПЦК.

Aceste informaţii sunt elaborate pentru pacienţi şi familiile acestora care merg la o consultaţie la medicul genetician.
Тази информация е изготвена за пациенти и семейства, на които предстои среща с генетичен специалист.

Următoarele orientări elaborate pentru a asigura un astfel de lucru nu se întâmplă vă va da lucruri să urmăriți în timp ce căuta un furnizor de semnal terț.
Следните насоки, изготвени за да гарантира това не се случи, ще ви даде неща, за да внимавате, докато търси доставчик на сигнал от трета страна.