TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

ELABORAT DE - превод на Български

изготвен от
stabilit de
întocmită de
pregătită de
întocmeşte de către
elaborată de către
pregăteşte de
realizată de
разработен от
dezvoltat de
elaborat de
creat de
conceput de
proiectat de
realizat de
dezvoltata de
a fost dezvoltată de
elaborata de
construit de
подготвен от
pregătit de
elaborat de
întocmit de
redactat de
pregatit de
съставен от
format din
compus din
alcătuit din
întocmit de
constituit din
extras din
făcut din
elaborat de
realizat de
redactat de
изготвя от
stabilit de
întocmită de
pregătită de
întocmeşte de către
elaborată de către
pregăteşte de
realizată de
изработен от
fabricat din
realizat din
făcut din
construit din
confecționat din
confectionat din
elaborat de
din oțel
dezvoltat de
conceput de către
създаден от
creat de
făcut de
instituită de
realizat de
înființată de
înfiinţat de
conceput de
stabilit de
dezvoltat de
fondat de
изготвено от
stabilit de
întocmită de
pregătită de
întocmeşte de către
elaborată de către
pregăteşte de
realizată de
разработена от
dezvoltat de
elaborată de
proiectat de
creat de
conceput de
realizat de
dezvoltat de către
dezvoltata de
inventată de
изготвена от
stabilit de
întocmită de
pregătită de
întocmeşte de către
elaborată de către
pregăteşte de
realizată de
разработено от
изготвеният от
stabilit de
întocmită de
pregătită de
întocmeşte de către
elaborată de către
pregăteşte de
realizată de
разработени от
изготвян от

Примери за използване на Elaborat de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sistemul de certificare QA-CER elaborat de Asociația Belgiană pentru Calitate ar putea constitui un model care să fie urmat de Europa(5).
Схемата за сертифициране QA-CER, разработена от Belgian Quality Association, би могла да послужи като модел, който Европа да следва(5).
Gestionarea deșeurilor de material plastic este tema avizului elaborat de Linda Gillham(UK-AE),
Управлението на пластмасови отпадъци е във фокуса на становището, изготвено от Линда Гилам(UK/ЕА),
Documentul elaborat de eurodeputatul francez Rachida Dati(PPE)
Изготвена от Рашида Дати(ЕНП, Франция),
Sistemul de rating în funcţie de vârstă a fost elaborat de Federaţia pentru Software Interactiv din Europa(ISFE, Interactive Software Federation of Europe).
Системата за възрастов рейтинг е разработена от Европейската федерация за интерактивен софтуер(ISFE).
Acest lucru este dovedit de explicația cuprinsă în ghidul de aplicare a Directivei 90/220, elaborat de Comisie(26), care precizează.
За това свидетелства разяснението, съдържащо се в ръководството за прилагане на Директива 90/220, изготвено от Комисията(26), което уточнява.
Conceptul rețelelor de excelență, elaborat de EDCTP, atrage tot mai mult atenția altor agenții de finanțare;
Концепцията за мрежи за високи научни постижения, разработена от ПКИЕРС, все повече привлича вниманието на други агенции за финансиране;
Programul de studiu a fost elaborat de experți de la Facultatea de Științe,
Програмата за обучение е изготвена от експерти от Факултета по природни науки,
Acesta a fost elaborat de OIM și de UNICEF
То е разработено от МОТ и УНИЦЕФ
Acest raport a fost lansat simultan cu un alt studiu, elaborat de Agenţia Naţională Antidroguri(ANA) din România.
Този доклад бе публикуван едновременно с друго проучване, изготвено от румънската Национална агенция за борба с наркотиците(НАБН).
(6) Raportul de evaluare elaborat de Grecia a fost examinat de către statele membre
(6) Изготвеният от Гърция доклад за оценка е разгледан от държавите-членки и от Комисията в
Comunicații prin satelit israeliene Amos-5, elaborat de experții companiei ruse"Sisteme de satelit informaţii"(ASCS)
Израелски комуникационен спътник Amos-5, разработена от експерти на Руската компанията“Информация сателитни системи”(ASCS)
Raportul respectiv include un capitol despre fiecare stat membru, elaborat de autoritatea de supraveghere a statului membru respectiv.
Докладът съдържа по една глава за всяка държава членка, изготвена от надзорния орган на тази държава членка.
Respectivele tratamente specifice propuse reflectă, în mare măsură, tratamentul preferențial acordat acestor activități în LCR european față de LCR elaborat de BCBS.
Тези предложени случаи на специфично третиране като цяло отразяват преференциалното третиране на тези дейности в европейското ОЛП в сравнение с ОЛП, разработено от БКБН.
(5) Raportul de evaluare elaborat de Irlanda a fost examinat de statele membre
(5) Изготвеният от Ирландия доклад за оценка е разгледан от държавите-членки и от Комисията в
Un standard armonizat este un standard european elaborat de o organizație de standardizare europeană recunoscută, în urma unei solicitări din partea Comisiei Europene.
Хармонизираните стандартиen са специална категория европейски стандарти, разработени от някоя европейска организация за стандартизация в резултат на искане, наричано„мандат", от страна на Европейската комисия.
(b) adoptă cadrul metodologic de evaluare a riscului elaborat de Comisie, în cooperare cu Grupul BEI și cu ceilalți parteneri de implementare;
Приема методологичната рамка относно рисковете, разработена от Комисията в сътрудничество с групата на ЕИБ и другите партньори по изпълнението;
În acest scop, autorităţile abilitate din fiecare stat membru vor utiliza un formular standard de raportare elaborat de Comisie în acord cu statele membre.
За тази цел, компетентните власти във всяка държава-членка използват стандартна бланка за доклади, изготвена от Комисията съгласувано с държавите- членки.
ghidat de anumite standarde, elaborat de experți de top în domeniul gastroenterologiei.
ръководено от определени стандарти, разработено от водещи експерти в областта на гастроентерологията.
Constată că planul de acțiune elaborat de Centru a fost acceptat de IAS și, în prezent,
Отбелязва, че изготвеният от Центъра план за действие е бил приет от IAS
Definirea și scopul CISSP este în mod clar elaborat de ISC2, organizația care conduce programul de certificare CISSP. Ei afirmă.
Определение и цел на CISSP е ясно разработени от ISC2, организацията, която провежда програма за сертифициране CISSP. Те посочват.
Резултати: 417, Време: 0.0897

Превод дума по дума

elaboratглагол
изготвен
разработен
съставен
elaboraглагол
изготви
разработи
elaboraсъществително
разработване
изготвяне

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
elaborat de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文