РАЗРАБОТЕНИ ЗА - превод на Румънски

• dezvoltate pentru
• concepute pentru
• elaborate pentru
• proiectate pentru
• create pentru
• dezvoltat pentru
• conceput pentru
• concepuți pentru
• adaptate pentru

Примери за използване на Разработени за на Български и техните преводи на Румънски

И двете серии са разработени за приложения, при които ефективността,
Ambele game sunt proiectate pentru aplicatii in care eficienta,

Програмите са разработени за студенти от цял свят търсят кариера в публичния,
Programele sunt adaptate pentru studenții din întreaga lume care doresc o carieră în sectorul public,

Volvo FE Electric са разработени за дистрибуция, обработка на отпадъци
Volvo FE Electric au fost concepute pentru distribuirea, manipularea deșeurilor

Респираторите за еднократна употреба Aura™ 9400+ на 3M™ са разработени за хранително-вкусовата промишленост.
Măştile de protecţie respiratorie de unică folosinţă 3M™ Aura™ din seria 9400+ au fost create pentru industria alimentară.

тя също така поддържа приложения, разработени за версия 1.
de asemenea aplicații dezvoltate pentru versiunea….

И двете серии са разработени за приложения, при които ефективността,
Ambele game sunt proiectate pentru aplicații în care eficiența,

грижа за кожата са специално разработени за проблемна кожа(основно мазна и комбинирана).
de îngrijire a pielii sunt în mod special concepute pentru tenul predispus la imperfecțiuni(în principal, tenul gras și mixt).

Важно е да се ползват почистващи продукти за тяло, специално разработени за различните типове кожа
Este important să folosești produse de igienă cu formule special create pentru tipul tău de piele

В заключение, целесъобразно е да се съдържа позоваване на специфичните стандарти за препрограмиране, разработени за тежките превозни средства.
În fine, este necesar să se facă trimitere la standardele specifice de reprogramare elaborate pentru vehiculele grele.

Електрически автомобили е прецизно проектирани и разработени за тяхното използване в индустриални и инженерни приложения.
Electric Motor Cars este de precizie proiectat si dezvoltat pentru utilizarea lor în aplicaţii industriale şi de inginerie.

Съгласно днешните предложения за голяма част от инвестиционните посредници в ЕС вече няма да се прилагат правилата, които първоначално бяха разработени за банките.
În temeiul propunerilor de astăzi, marea majoritate a firmelor de investiții din UE nu ar mai face obiectul normelor care au fost inițial concepute pentru bănci.

Сплавите 950 Паладий, разработени за бижутерията, обикновено съдържат 95% паладий
Paladiu 950 dezvoltat pentru bijuterii conține în mod tipic 95% paladiu

Html2latex е Perl скрипт разработени за превръщане на правилно форматиран HTML файл в правилно форматиран LaTeX файл.
Html2latex este un script Perl conceput pentru a converti un fisier HTML corect formatat într-un fișier LaTeX formatat corect.

Тези приложения на VisionLink са разработени за строителни машини, оборудвани с телематични устройства от повечето производители.
Aceste aplicații VisionLink sunt proiectate pentru utilaje de construcție dotate cu dispozitive telematice, provenind de la majoritatea fabricanților.

двете от тези продукти принадлежат към сериите RATIONELL VARERAСпециално разработени за компактно съхранение на различни неща.
Ambele aceste bunuri aparțin seriei RATIONELL VARERASpecial concepute pentru depozitarea compactă de lucruri diferite.

Noocube е ежедневна добавки, разработени за подобряване на мозъчната функция чрез поддържане акцент,
Noocube este un suplimente de zi cu zi dezvoltat pentru a imbunatati functiei cerebrale prin sustinerea accentul,

Посветените строители за целеви страници са по-мощни и са разработени за маркетолози, които редовно правят целеви страници,
Constructorii dedicați de pagini de promovare sunt mai puternici și sunt concepuți pentru comercianții care realizează regulat acest tip de pagini,

Комплектите LEGO® Architecture празнуват света на архитектурата чрез средата на тухлата LEGO и са разработени за всички с интерес към пътувания,
LEGO® Architecture sarbatoreste lumea arhitecturii prin intermediul caramizilor LEGO si a fost conceput pentru toti cei interesati de calatorie,

HKEY_CLASSES_ROOT предоставя този общ вид и за програми, разработени за по-ранните версии на Windows.
HKEY_CLASSES_ROOT oferă această vizualizare îmbinată şi pentru programele proiectate pentru versiuni anterioare de Windows.

да използвате хигиенни продукти, специално разработени за грижата за клепачите.
să utilizați produse de igienă special concepute pentru îngrijirea secolelor.