РАЗРАБОТЕНИ СПЕЦИАЛНО - превод на Румънски

• dezvoltate special
• concepute special
• proiectate special
• create special
• special dezvoltat
• dezvoltate exclusiv
• elaborate special

Примери за използване на Разработени специално на Български и техните преводи на Румънски

По време на бременност и кърмене трябва да се използват козметични продукти, които са разработени специално за този уникален период от живота на жената.
În timpul sarcinii și alăptării este necesară utilizarea cosmeticelor special concepute pentru această etapă.

много други са разработени специално за туристическата индустрия.
multe au fost dezvoltate special pentru turism.

Програма за пречистване на червата Clean Inside се състои от три продукти, разработени специално за най-точно и най-естественото прочистване на червата.
Programul pentru curățarea intestinelor Clean Inside® este compus din trei produse concepute special pentru curățarea colonului în modul cel mai eficient și natural.

Wakefield разширил все по-печелившата гама от продукти на компанията и включил в нея масла, разработени специално за двигателите на отделните производители на автомобили.
Wakefield a extins linia din ce în ce mai profitabilă de produse pentru a include uleiuri dezvoltate special pentru motoarele individuale ale constructorilor de automobile.

EndolucinBeta трябва да се използва само за извършване на радиоактивно маркиране на лекарства, разработени специално за употреба с EndolucinBeta.
EndolucinBeta trebuie utilizat numai pentru etichetarea radioactivă a medicamentelor dezvoltate special pentru utilizarea cu EndolucinBeta.

Най-голямата американска kriptovalyutnaya Coinbase компанията въведе редица нови продукти, разработени специално за институционални инвеститори, които искат да навлязат на пазара на дигитална валута.
Cea mai mare companie din SUA kriptovalyutnaya Coinbase a introdus o serie de noi produse dezvoltate exclusiv pentru investitori instituționali care doresc să intre pe piața de monedă digitală.

Samsung въвежда две нови устройства, разработени специално за този регион- A20e и A40.
Samsung introduce două noi device-uri dezvoltate special pentru această regiune- A20e și A40.

Уверете се, че тези продукти са разработени специално за интимната област и че не съдържат потенциални алергени или дразнители.
Ai grija ca aceste produse sa fie concepute pentru zona intima si sa nu contina alergeni sau iritanti.

които са подходящи за тяхната възраст и са разработени специално за тях.
pentru vârsta lor și au fost dezvoltate special pentru ei.

включително на електродите, разработени специално за системата EAS, за да гарантираме оптималните резултати за нашите потребителите на EAS.
inclusiv electrozi concepuţi special pentru EAS, pentru a asigura rezultatele optime pentru primitorii noștri de EAS.

Grundfos предлага помпени решения, разработени специално за почистване на повърхности в автомобилната промишленост.
Grundfos oferă soluții de pompare special construite pentru aplicații de curățare a suprafețelor în industria auto.

команди в SEE Electrical разработени специално за електротехниката и интуитивен интерфейс означава,
comenzile în SEE Electrical sunt concepute special pentru inginerie electrică și interfața sa intuitivă înseamnă

Много брокери предлагат платформи за търговия, разработени специално за мобилни устройства,
Mulți brokeri oferă o platformă de tranzacționare conceput special pentru mobil dispozitive

Разработени специално за приложения, съответстващи на стандарта IEC 62271-200,
Proiectate în mod special pentru utilizarea în cazurile în care se aplică standardul IEC 62271-200,

Програма за пречистване на червата Clean Inside се състои от три продукти, разработени специално за най-точно и най-естественото прочистване на червата.
Programul de curățarea intestinelor Clean Inside se compune din trei produse, pe care le- am dezvoltat special pentru curăţare cea mai complexă şi cea mai naturală a colonului.

произведени от микроводорасли, разработени специално за Eraole.
biocombustibili produsi din microalge, care a fost dezvoltat special pentru Eraole.

Уникалните предизвикателства на корабостроенето изискват решения, които са разработени специално, като се има предвид корабостроенето.
Provocările unice ale construcției navale necesită soluții care au fost dezvoltate în mod special, având în vedere construcția navală.

които са разработени специално за да ви помогне по всеки възможен начин.
de pierdere în greutate, care sunt realizate în mod specific pentru a vă ajuta în orice mod fezabil.

Има немалко инструменти в интернет, които са разработени специално, за да осигурят по-лесно откриване на данните.
Există un număr de instrumente ce pot fi găsite pe Internet care sunt create în mod special pentru a face datele mult mai ușor de descoperit.

EndolucinBeta трябва да се използва само за радиоизотопно маркиране на лекарства, които са разработени специално за използване с EndolucinBeta.
EndolucinBeta trebuie folosit numai pentru marcarea radioactivă a medicamentelor care au fost dezvoltate special pentru a fi utilizate cu EndolucinBeta.