РАЗРАБОТЕНИ СА - превод на Румънски

• au fost dezvoltate
• au fost elaborate
• s-au dezvoltat
• au fost create

Примери за използване на Разработени са на Български и техните преводи на Румънски

Разработени са цифрови устройства
Au fost dezvoltate dispozitive digitale

Разработени са специални закони,
În multe țări au fost elaborate legi, informații

Разработени са множество методи
A fost elaborată o multitudine de metode

Разработени са студенти от Националния политехнически институт(IPN) Кофе Джинантистресова гума за тези,
Elevii Institutului Politehnic Național(IPN) au dezvoltat Coffe Gin,

Разработени са специални препоръки за хора, които често използват услугите на въздушния транспорт.
Recomandări speciale sunt elaborate pentru persoanele care folosesc frecvent serviciile de transport aerian.

Разработени са най-различни детектори, използващи наночастици, за откриване на замърсители в храната.
A fost concepută o gamă largă de detectori bazați pe nanoparticule în vederea depistării de agenți contaminanți în produsele alimentare.

След това се изготвя план за грижа, разработени са тактики за лечение и грижа за пациента.
Data viitoare este elaborat un plan de îngrijire, o tactică este dezvoltată pentru tratamentul și îngrijirea pacientului.

След това се изготвя план за грижа, разработени са тактики за лечение и грижа за пациента.
Apoi, se elaborează un plan de îngrijire, se dezvoltă un tratament și o tactică de îngrijire.

Разработени са свръхнасочените високоговорители, които предават звуци,
Au fost dezvoltate difuzoare cu capacitate de direcționare de nivel superior,

За търсещите работа са разработени онлайн инструменти за оценка на уменията, разработени са шест он-лайн специализирани курса
Pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă, au fost elaborate instrumente on-line de evaluare a competențelor, șase cursuri on-line specializate

Разработени са стандарти за качеството на услугата по редица параметри за оценка на получените от абонатите услуги и степента,
S-au dezvoltat standarde de calitate a serviciilor, pentru o serie de parametri, permiţând evaluarea calităţii serviciilor obţinute de abonaţi

Разработени са широк кръг знаци за екомаркировка, информиращи за екологичните качества на продукт
A fost elaborată o gamă largă de etichete ecologice pentru a transmite informaţiile despre caracteristicile ecologice ale unui produs

Разработени са и множество мобилни приложения, които да помагат на жителите и гостите на града да откриват най-близката точка, в която се предлагат велосипеди под наем,
Au fost realizate mai multe aplicații mobile pentru ca locuitorii orașului să găsească cu ușurință cel mai apropiat centru de închiriere a bicicletelor

Разработени са системи за подпомагане на прилагането на съответното законодателство(THETIS в областта на държавния пристанищен контрол,
Agenţia a dezvoltat un număr de sisteme menite să sprijine punerea în aplicare a legislaţiei relevante(sistemul THETIS,

Разработени са много правила за бебешката храна,
Dezvoltarea multor reguli privind alimentația pentru bebeluși,

на новите медии- най-вече интернет уебсайтове- като се определят ясни гаранции, разработени са механизми за мониторинг на съдържанието
noilor mijloace media- în principal site-urilor web- definirii protecțiilor clare, dezvoltării mecanismelor de monitorizare a conținutului

Разработени са системи за пренос на лекарства за лекуване на диабет,
Sisteme de eliberare de medicamente au fost dezvoltate pentru tratarea diabetului, a incheiat Max, arătând pe tableta sa o simulare sofisticată a fluxului sanguin cu un nanorobot navigând prin el.">

Разработени са редица алтернативни методи за замяна на използването на животни с неживотински системи, намаляване на броя
Au fost elaborate o serie de metode alternative pentru a înlocui utilizarea animalelor cu sisteme care nu presupun utilizarea animalelor,

Разработени са и структури за сътрудничество като Европейското партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора
Au fost dezvoltate structuri de cooperare; de exemplu, parteneriatul european pentru inovare privind îmbătrânirea activă și în condiții bune de sănătate 18,

Разработили са най-гениалните системи за доставка, докато ме нямаше.
Au dezvoltat sisteme de livrare cele mai ingenioase Ăn timp ce am fost plecat.