РАЗРЕДЕНО - превод на Румънски

• diluat
• diluată

Примери за използване на Разредено на Български и техните преводи на Румънски

може да бъде приложен или разредено лепило за тапети или специален компактор разтвор.
adeziv pentru tapet diluat sau soluție specială compactor.

Малко количество розова хималайска сол, разредено във вода, може да служи като алкално средство за намаляване на излишната киселинност в кръвта.
O cantitate mica de sare roz de Himalaya diluata in apa poate fi folosita ca remediu alcalin pentru reducerea aciditatii din sange.

варени във вода или разредено мляко, без добавяне на масло.
fierte pe apă sau lapte diluat fără adăugarea untului.

Това е толкова разредено, в смисъл Съмнявам се че изобщо има останал почистващ продукт.
Chestiile astea-s atât de diluate, adică, nu cred că a mai rămas vreun produs de curăţare.

Водопроводът често е бял, толкова ярък розов, когато се комбинира с оранжево разредено бяло.
Plumbul este adesea alb, atât de luminos de roz atunci când este combinat cu portocaliu diluat alb.

смлени гъби вземат 100-120 мл домашно приготвено или разредено на 70 ° алкохол.
se iau 100-120 ml de băuturi de casă sau se diluează până la 70 ° alcool.

Най-добре е да го замените с разредено или козе мляко, което е хипоалергично.
Cel mai bine este să îl înlocuiți cu lapte diluat sau de capră, care este hipoalergenic.

използвайте силно разредено количество.
utilizati o cantitate foarte diluata.

тъмно кафява и много разредено светло жълто, ванилия.
o mulțime de galben deschis diluat, vanilie.

в чиста форма, или разредено с вода.
în formă pură fie diluat cu apă.

наподобяващи разредено мляко, понякога със съсиреци, които приличат на малка бучка,
de culoare albă, diluat bulgări mai puțin transparente,

овесени ядки във вода или мляко, разредено наполовина с вода, млечни продукти.
fulgi de ovăz în apă sau lapte, diluat în jumătate cu apă, produse lactate.

е хармонично разредено с други цветове,
acest lucru nu se întâmplă dacă este diluat în mod armonios cu alte culori,

да дадете топло мляко, разредено с вода и сода,
dați lapte cald diluat cu apă și sifon,

може успешно да се прилага у дома, за да почистите тялото, предварително разредено с вода.
poate fi folosit cu succes singur în casă pentru curățarea organismului, diluat în prealabil cu apă.

поради което е необходимо да бъде разредено с други естествени съставки,
de aceea este adesea diluat cu alte ingrediente naturale,

извърши чрез вдишване и чрез нанасяне върху кожата на разредено етерично масло с основа в съотношение 1:10.
efectuat prin inhalare și prin aplicarea pe piele a unui ulei esențial diluat cu un raport de bază(1:10).

избегнете бензиностанциите, които продават гориво, прекомерно разредено с добавки.
putând evita astfel stațiile care vând carburanți diluați excesiv.

понякога разредено с вода- за това се нарича още“café lungo”.
sortimente diluate cu apă- motiv pentru care se numește și“cafélungo”.

Това ще помогне да се поддържа кръвта в разредено състояние и да се предотврати образуването на кръвни съсиреци, рискът от които
Acest lucru va ajuta la menținerea sângelui în starea diluată și la prevenirea formării cheagurilor de sânge,