РАЗРЕЖДА С - превод на Румънски

• diluează cu
• diluat cu
• diluată cu
• dilueaza cu

Примери за използване на Разрежда с на Български и техните преводи на Румънски

Подходящото количество от лекарството се разрежда с физиологичен(0.9% NaCl) разтвор.
Cantitatea adecvată de medicament este diluată cu soluție fiziologică(0,9% NaCI).

В аптеките се продава като прах, който се разрежда с вода и се взема в една супена лъжица 10-15 минути преди хранене.
În farmacii, este vândut sub formă de pulbere, care este diluat cu apă și luat pe o lingură cu 10-15 minute înainte de mese;

Добавки за загуба на тегло на разположение под формата на бял прах, който се разрежда с вода и се консумират преди хранене.
Suplimente pentru a pierde în greutate disponibil sub forma unei pulberi albe, care se diluează cu apă și consumate înainte de mese.

Ако това количество се разрежда с две супени лъжици вода(около 30 ml),
Dacă această cantitate este diluată cu două linguri de apă(aproximativ 30 ml),

оцетът се разрежда с хладка вода в съотношение 1: 4(оцет: вода).
oțetul este diluat cu apă rece într-un raport de 1: 4(oțet: apă).

Когато студен сок носа е полезно да се измие пресни или варено цвекло, тя се разрежда с вода в съотношение 1: 1.
Când suc nasul rece este util să se spele sfecla proaspete sau fierte, se diluează cu apă 1: 1.

Малко количество от веществото се разрежда с гореща вода
O cantitate mică de substanță este diluată cu apă fierbinte

Ако средство трехпроцентное, а след това го разрежда с вода(две чаени лъжички лекарства на петдесет милилитра вода).
Dacă instrumentul de trei procente, diluat cu apa(doua lingurite de medicamente la cincizeci de mililitri de apă).

Мек восък, които се правят от дървесна смола(ела или бор), която се разрежда с помощта на мед
De ceară moale fac din lemn de rășină(de brad sau de pin), care se diluează cu ajutorul miere

Накрая, суспензията се разрежда с етанол до получаване на 100 мл суспензия
In final, suspensia a fost diluată cu etanol pentru a primi 100 ml de suspensie

Yondelis не трябва да се смесва или разрежда с други лекарствени продукти, освен тези упоменати в точка 6. 6.
Yondelis nu trebuie amestecat sau diluat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la punctul 6. 6.

Бял цвят се разрежда с други цветове от естествен нюанс:
Culoarea albă este diluată cu alte culori de nuanță naturală:

Ако дадена смес се разрежда с вода или друг напълно нетоксичен материал,
Dacă un amestec este diluat cu apă sau cu un alt material total nontoxic,

чесновото масло се разрежда с водка или разреден алкохол(1 л. Масло се инжектира в 0, 5 л водка).
uleiul de usturoi este diluat cu vodca sau diluat cu alcool(1 lingură de ulei se adaugă la 0,5 litri de vodcă).

В тънките черва урината се разрежда с вода до такава степен, че осмотичният й потенциал
În intestinul subțire, urina este diluată cu apă într-o asemenea măsură

Можете също така да прилагате компреси от аптечната тинктура, която се разрежда с вода, кипнала в съотношение 1:10.
De asemenea, puteți aplica comprese din tinctura de farmacie, care este diluată cu apă fiartă în proporție de 1:10.

При инжектиране в зона с локализиран кожен видлезии 1 ml от лекарството се разрежда с анестетик и се смесва директно в спринцовката.
Când este injectat într-o zonă cu cutanat localizatleziuni 1 ml de medicament este diluat cu un anestezic și amestecat direct în seringă.

Можете също да използвате компреси от тинктури аптека, която се разрежда с вода, сварена в съотношение 1:10.
De asemenea, puteți aplica comprese din tinctura de farmacie, care este diluată cu apă fiartă în proporție de 1:10.

Dekasan се разрежда с чиста вода в съотношение 1: 7 преди употреба.
Dekasan este diluat cu apă pură într-un raport de 1: 7.

Разрежда се с топла вода и разбъркайте добре, когато суха кожа не се разрежда с вода, и сметана или заквасена сметана.
se amestecă bine atunci când pielea uscată nu este diluată cu apă, și smântână sau smântână.