DILUEAZĂ CU - превод на Български

• разрежда с
• разреждат с
• смесва с

Примери за използване на Diluează cu на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de utilizare, fiola de pulbere este deschis, se diluează cu apă și se agită până la dizolvarea completă a conținutului,
Преди употреба ампулата на прах се отвори, се разрежда с вода и се разклаща до пълното разтваряне на съдържанието,

impurități de urină), se diluează cu o soluție tampon triplă,
кръв и урина), тя се разрежда с троен буферен разтвор,

netedă a produsului final și se diluează cu apă până la intensitatea aromei dorite.
плавно вкус на крайния продукт и се разреждат с вода до желаната интензивност вкус.

ca o mască hidratantă, pentru a atinge scopul dorit, se diluează cu lut negru(dacă pielea este uleioasă)
за да се постигне желаната цел, тя се разрежда с черна глина(ако кожата е мазна)

superfosfat dublu(20 g), apoi se diluează cu apă(10 l).
двоен суперфосфат(20 g), след което се разреждат с вода(10 1).

pelinul, care se diluează cu apă 1: 1.
пелин, който се разрежда с вода в съотношение 1: 1.

curat sucul de lamaie este mai bine să se diluează cu apă.
чистият лимонов сок е най-добре се разрежда с вода.

negre care prezintă motive naturale și se diluează cu o paletă de culori strălucitoare.
изобразяващи природни мотиви и се разрежда с ярка палитра от цветове.

10-12 picături de iod trebuie dizolvate într-un litru de lapte(conținutul de grăsime nu contează) și se diluează cu 10 litri de apă.
10-12 капки йод трябва да се разтварят в един литър мляко(съдържанието на мазнини няма значение) и се разрежда с 10 литра вода.

stoc pe ceapa săpun, mei, și de bună slănină vechi în volume egale de 200 g Ingredientele sunt măcinate într-o mașină de tocat și se diluează cu apă până la o stare de gras.
запасите на сапун лук, просо, и доброто старо бекона в равни обеми от 200 грама Съставките се смилат в месомелачка и се разрежда с вода, за да мазен състояние.

și apoi se diluează cu apă 1: 6.
редовно разбъркване, и след това се разрежда с вода 1: 6.

apoi se diluează cu apă fierbinte(1: 4).
да бульон до 200 мл, след това се разрежда с вряла вода(1: 4).

vopseaua este diluată cu apă și diluată cu un grund.
боята се разрежда с вода и се разрежда с грунд.

Acestea sunt diluate cu apă și utilizate pentru pulverizarea plantelor.
Те се разреждат с вода и се използват за пръскане на растенията.

Pulberea este diluată cu apă, astfel încât să se obțină o masă groasă.
Прахът се разрежда с вода, така че да се получи гъста маса.

Din preparate sunt diluate cu soluție salină pentru a obține volumul adecvat;
От препаратите се разреждат с физиологичен разтвор за постигане на подходящ обем;

această bere este diluată cu apă.
че тази бира се разрежда с вода.

După perfuzare, formulările sunt diluate cu apă.
След инфузия, съставите се разреждат с вода.

Sucul prea gros se poate dilua cu apă.
Твърде дебела супа се разрежда с вода.

Urina însăși devine adesea incoloră, ca și cum ar fi diluată cu apă.
Самата урина често става безцветна, сякаш се разрежда с вода.