РАЗРУШИХ - превод на Румънски

• am distrus

Примери за използване на Разруших на Български и техните преводи на Румънски

Години Древните са строили Портал- ната система, а аз я разруших за ден.
Stramosilor le-a luat mii de ani ca sa construiasca sistemul si eu l-am distrus intr-o singura zi.

Не се отдръпваш, братко, ще те унищожа както разруших всичко добро, до което се докоснах.
Tu nu se retragă, frate, Te voi distruge ca și cum am distrus tot ce e bun l-am atins vreodata.

Оперирах неоперативното, спасих човек от сигурна смърт, а след това разруших живота му.
Am operat un caz inoperabil, am salvat un om de la o moarte sigură şi apoi i-am distrus viaţa.

Когато фактите му избодоха очите се обърна… не към мен, неговия баща, а към човека когото разруших. Човека който замених с него.
S-a intors nu la mine tatal lui ci la omul pe care l-am distrus omul pe care l-a inlocuit.

страшно красива и почти я разруших с неспособността си да отворя сърцето си.
atât de frumoasă… şi aproape am distrus-o cu incapacitatea mea de a-mi deschide sufletul.

Просто защото разруших всичко, незначи, че не те обичах обичах те.
Si doar pentru ca am stricat totul nu inseamna ca nu te-am iubit… pentru ca am facut-o.

Издъних се със Уин разруших нещо и не знам дали мога да го оправя.
Am greșit. Cu Winn. Aș fi distrus ceva, și nu știu dacă aș fi reușit să-l repar după.

Но защото ми беше студено и бях гладен, предадох дълга си и разруших всичко, за което се бях борил.
Dar fiindcă mi-era frig si foame am esuat în datoria mea si am distrus toată munca mea.

пътя до тук и аз посегнах да взема Валиума и погрешка съм хванала Морфина и разруших печата.
m-am intins dupa Valium si am lovit Morfina si s-a rupt sigiliul.

отново ще ми хвърли онзи"поглед", защото ми остави перфектен град, а аз го разруших.
mi-a împrumutat un oraş perfect, iar eu I-am stricat.

Разрушило е озоновия слой.
A distrus stratul de ozon.

Фиона е разрушила колата им и е изчезнала с майка ти и племеника ти.
Fiona a distrus vehiculul lor si a plecat cu mama ta si nepotul tau.

Разруши тоя кръст и издигни друг- кръст на борба с тях.
Rupe această cruce construiește-ți o alta: crucea luptei cu ele.

Разруши ванилови шушулки грубо с чукало.
Crush păstăi de vanilie cu aproximativ un pistil.

Разруши колите, които се намират по протежение на път да спечели точки.
Crush maşinilor să vă găsiţi de-a lungul drum la scorul de puncte.

Моузли ще разруши класовите бариери.
Mosley va rupe barierele dintre clase.

Тя разруши живота на сина ми. Мога да свидетелствам за това!
I-a ruinat viata fiului meu, iti garantez asta!

И е разрушило всичките й.
Și i-a distrus toate relațiile emoționale.

Крайцер е разрушил кораба му около Фобос, по време на въстанието.
Un crucişător i-a distrus nava lângă Phobos în timpul unei răscoale.

Наводнението е разрушило значими доказателства в разследване за убийство.
Inundaţia a distrus dovezi cruciale în investigarea unei crime.