РАЗСАЖДАНЕ - превод на Румънски

• transplantare
• transplantarea
• plantare

Примери за използване на Разсаждане на Български и техните преводи на Румънски

Дни преди разсаждане на постоянно място,
Zile înainte de transplantul într-un loc permanent,

Skoroplodnos необичайно: първата колекция от краставици се провежда на 25-30 ден след разсаждане.
Skoroplodnos neobișnuit: prima colecție de castraveți este ținută la 25-30 de zile după transplant.

Необходимо е да се оплоди цветя само два пъти на сезон(един месец след разсаждане и непосредствено преди цъфтежа).
Este necesar să se fertilizeze florile numai de două ori pe sezon(la o lună după transplant și imediat înainte de înflorire).

система е малко или много ще бъдат засегнати от точката, след разсаждане, нека хладни, проветриво място бавни разсад в няколко дни СА… Прочетете още Няколко Най-добрите растения от разсадник.
este mai mult sau mai puțin vor fi afectate de punct, după transplantare, lasa loc, ventilate răsaduri se răcească lent, în câteva zile, bro… Citeste mai mult.

система е малко или много ще бъдат засегнати от точката, след разсаждане, нека хладни, проветриво място бавни разсад в няколко дни СА….
mai puțin vor fi afectate de punct, după transplantare, lasa loc, ventilate răsaduri se răcească lent, în câteva zile.

Ако преди разсаждане на ягоди на ново място през есента,
Dacă, înainte de transplantarea căpșunilor într-un nou loc în toamnă,

подготвяте почвата и разсад за разсаждане на ягоди.
să pregătiți solul și răsadurile pentru transplantarea căpșunilor.

много производители препоръчват да се определи времето на засаждане и разсаждане Jade на лунния календар,
mulți cultivatori recomanda pentru a determina momentul de plantare și transplantare Jade pe calendarul lunar,

ще бъде готов за разсаждане на постоянно място.
va fi gata pentru transplantare la un loc permanent.

Първата превръзка на органичния пъпеш Goldie прекарва 7 дни след разсаждането.
Primul dressing de pepene ecologist Goldie petrece 7 zile după transplant.

изсипете обилно количество почва един ден преди разсаждането.
se toarnă o mulțime de sol pe zi înainte de transplantare.

в момента на засяването или разсаждането на последващите култури.
în momentul însămânțării sau al începerii culturilor viitoare.

в момента на засяването или разсаждането на последващите култури.
în momentul însămânțării sau al începerii culturilor viitoare.

Подготовка на разсад за разсаждане на втвърдяване.
Pregătirea materialului săditor pentru transplantare.

Те започват с дървета разсаждане и прибиране на реколтата.
Ei încep cu un copac standard de transplantare și recoltare.

Струва си да се обръща внимание на необходимостта от допълнителни грижи(разделяне и разсаждане).
Este demn de atenție la nevoia de ingrijire suplimentara(divizarea si transplantare).

Въпреки това, изкореняването на растенията, последвано от разсаждане може да започне преди предоставянето на одобрение, ако е разрешено от компетентния национален орган
Totuşi, desţelenirea urmată de replantare pot să înceapă înainte ca respectiva aprobare să fie acordată,

За да се ускори процеса на вегетация и разсаждане в парници, почвата може да се подгрява с нагревателни кабели,
În scopul de a accelera vegetația și reproducerea în sere, solul poate fi încălzit de la începutul primăverii,

Растенията понасят разсаждане през пролетта и есента.
Plantele tolera transplantare în primăvara şi toamna.

Процедурата за разсаждане на карамфил Lilipot.
Procedura de transplantare a cuișoarelor Lilipot.