Примери за използване на Разсейваш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замълчи, разсейваш ме.
Liniște. Îmi distragi atenția.Не много, ако не ме разсейваш.
Nu mult timp, dacă nu-mi distragi atenţia.Ти само ще ме разсейваш.
Dacă vei-mi distragi atenția.Разсейваш ме.
Esti-mi distrag atentia.Благодаря. Но в момента работя и ти ме разсейваш.
Mulţumesc, dar lucrez acum şi tu îmi distragi atenţia.Майлс, отдръпни се, разсейваш го.
Андерсън, обърни се наобратно, разсейваш ме.
Anderson, întoarce-te cu spatele. Mă bruiezi.Как да свърша нещо като само ме разсейваш?
Cum aş putea să fac ceva când tu îmi distragi atenţia?Наумил си е, че когато си до мен, не съм толкова забавен, защото ме разсейваш.
Джим, ако ще стоиш така безполезен по-добре излез навън, за да не ме разсейваш.
Jim, dacă tot vrei să stai acolo, nefolositor, de ce n-o faci afară de unde nu mă distragi?Не съм, само го отдалечих от теб, за да не се разсейваш.
Разсейваш от катерици, кучетата,
Eşti distrasă de veveriţe, de câini,Ако се тревожиш за мен, ако си разсейваш вниманието с мен, ще пропуснеш нещо,
Dacă te concentrezi la mine, dacă ţi se distrage atenţia, n-o să veziЕма, ти ще го разсейваш, за да не отговори Аш откровено.
ii poţi distrage atenţia, faci orice pentru a te asigura ca Ash nu raspunde sincer.Не обсъждай случая с него, защото колкото по-малко го разсейваш, толкова по-добре ще те пази.
Dar să nu discuţi cu el despre caz, cu cât îi distragi atenţia mai puţin, cu atât te poate proteja mai bine.ако все ме разсейваш?
dacă-mi distragi atenţia mereu?Тропическият дъжд разсейва най-малките капчици вода,
Ploaia tropicală disipează cele mai mici picături de apă,Топлината се разсейва и температурата на осветеността не надвишава 30 градуса..
Căldura este disipată, iar temperatura de iluminare nu depășește 30 de grade.Не се разсейвай, Пума.
Nu fi distras, Pumita.А аз разсейвам охраната с припадък.
Eu le distrag atenţia gardienilor, leşinând.
