РАЗТВОРИМОСТТА - превод на Румънски

• solubilitatea
• solubilităţile
• solubilitate
• solubilității
• solubilităţii

Примери за използване на Разтворимостта на Български и техните преводи на Румънски

различен от този в разтвора, и изпитваните концентрации могат, в зависимост от характеристиките на изпитвания химикал, да надвишат разтворимостта във вода.
iar concentrațiile de testare pot depăși nivelul de solubilitate în apă, în funcție de caracteristicile substanței chimice de testare.

Разтворимостта на лоркасерин хидрохлорид хемихидрат във вода е по-висока от 400 mg/ mL. Таблетката Belviq съдържа 10. 4 милиграми кристален лоркасерин хидрохлорид хемихидрат(бял до почти бял прах), който е равен на 10. 0 милиграма безводен лоркасерин хидрохлорид.
Solubilitatea clorhidratului de Lorcaserin hemihidrat în apă este mai mare decât 400 mg/ mL. O comprimat Belviq are 10.4 miligrame de clorhidrat clorhidrat clorhidrat clorhidrat hemichidrat(o pulbere albă până la aproape albă), care este egal cu 10.0 miligrame de clorhidrat de lorcaserină anhidră.

увеличава разтворимостта на соеви протеинови концентрати,
crește solubilitatea concentrate proteice de soia,

разтворени във вода, така че разтворимостта на алуминиев сулфат в сярна киселина е разтворимостта на алуминиев сулфат във вода.
sulfuric acid dizolvat în apă, Deci solubilitate de sulfat de aluminiu în sulfuric acid este solubilitatea de sulfat de aluminiu în apa.

Разтворимост и вискозитет даде този вид влакна особена стойност.
Solubilității și vâscozitate a da acest tip de valoare specială de fibre.

вероятно поради лоша разтворимост, абсорбцията се насища.
probabil datorită solubilităţii mici.

Ацетат частта от съединението увеличава неговата разтворимост за по-бързо усвояване в кръвта,
Porţiunea de acetat de compus creşte solubilitatea acestuia pentru absorbţie mai repede in sange,

Въпреки тяхната разтворимост и двата вида високомолекулни съединения нямат способността да проникват в гломерулите,
În ciuda solubilității lor, ambele tipuri de compuși cu înaltă moleculă nu au capacitatea de a penetra glomerul,

Продуктите ще бъдат анализирани на цвят, разтворимост, съдържание на активно вещество,
Produsele vor fi analizate de culoare, solubilitatea, conținutul de ingredient activ,

Повишената разтворимост на липидите драстично увеличава способността му да преминава през кръвно-мозъчната бариера, където е в състояние да упражнява фокусиращо и еуфорично действие. 8, 9.
Creșterea solubilității lipidelor sporește dramatic capacitatea sa de a trece prin bariera hematoencefalică unde poate să-și exercite efectele de intensificare a focului și euforic. 8,9.

разтворим в солна киселина, разтворимост леко нараства с увеличаване на температурата.
solubile în acid clorhidric, solubilitatea uşor crescut odată cu creşterea temperaturii.

включително техните форми и разтворимост, гарантирани в рамките на специфицираните допустими отклонения.
inclusiv a formei şi solubilităţii lor, garantate cu toleranţele prevăzute;

Doxycycline HCL Водоразтворим прах 50%имависоката разтворимост на липидите и по-вероятно да проникне в телесните тъкани
Doxiciclina HCL Water Soluble Powder 50%are solubilitatea ridicată lipidelor și sunt mai susceptibile

Благодарение на малкия размер на молекулите и ниската разтворимост в мазнините, абсорбцията му е чрез просто дифузия.
Datorită dimensiunii mici a moleculelor și a solubilității reduse în grăsimi, absorbția sa are loc prin difuzie simplă.

Хранителна промишленост Поради голямата си разтворимост и биоактивност, хитозанните олигозахариди могат да се използват като хранителни
Datorită solubilității și bioactivității sale ridicate, oligozaharidele de chitosan pot fi utilizate ca materiale alimentare

За да се преодолее лошата разтворимост и получената лоша бионаличност,
În scopul de a depăși solubilitatea slabă și biodisponibilitatea slabă rezultată,

е предпочитан заради приятния си аромат и пълната си разтворимост.
este preferată datorită aromei sale plăcute și solubilitatea completă.

В този случай е възможно да се постигне увеличаване на експлоатационния му живот поради по-ниската разтворимост в спойлера.
În acest caz, este posibil să se obțină o creștere a duratei sale de funcționare datorită solubilității scăzute a lipitorului.

е предпочитан заради приятния си аромат и пълната си разтворимост.
este preferată datorită aromei sale plăcute și solubilitatea completă.

и поради лошото им разтворимост в завода.
ci din cauza solubilității lor slabe în plante.