РАЗТВОРИТЕ - превод на Румънски

• soluțiile
• soluţiile
• dizolvați
• reconstituirea
• soluții
• dizolva
• solutiile
• după dizolvarea

Примери за използване на Разтворите на Български и техните преводи на Румънски

Най-добрият ефект може да се постигне, ако разтворите меда в топло или дори леко горещо мляко.
Cel mai bun efect poate fi obținut dacă dizolvați mierea în lapte cald sau chiar ușor cald.

Разтворите, получени на основата на натриев хидрогенкарбонат, са отлични антисептични средства,
Soluțiile preparate pe bază de bicarbonat de sodiu sunt un antiseptic excelent,

След като напълно разтворите съставките, можете да пристъпите към процедурата
După dizolvarea completă a componentelor, puteți continua procedura și repetați-o de 2-3

След като разтворите лекарството(като го смесите с разтворителя), то трябва да бъде използвано незабавно.
După reconstituirea medicamentului(amestecat cu solvent), acesta trebuie utilizat imediat.

Съотношението на солите в разтворите на основата на разтвор на Рингер също е различно,
Proporția de săruri din soluțiile bazate pe soluția Ringer este de asemenea diferită,

Освен това, пропорциите на разтворите са отпечатани върху опаковането
Mai mult decât atât, proporțiile de soluții sunt tipărite pe ambalajul

След като напълно разтворите съставките, можете да пристъпите към процедурата
După dizolvarea completă a constituenților, puteți trece la procedură și o puteți repeta

Разтворите, съдържащи цГМФ специфична фосфодиестераза тип 5 може да се използва за определяне на ефикасността
Soluțiile care conțin cGMP fosfodiesterazei tip specific 5 poate fi utilizat pentru determinarea eficacității

В разтворите прагът на откриване на пиридин е около 1-3 mmol-1(79-237 mg· L-1).
În soluții, pragul de detecție al piridinei este în jurul valorii de 1-3 mmol-1(79-237 mg· L-1).

Изсипете го в чаша топло мляко и разбъркайте, за да разтворите напълно захарта.
Se toarnă într-o ceașcă de lapte cald și se amestecă pentru a dizolva complet zahărul.

Съотношението на солите в разтворите на основата на разтвора на Рингер също е различно,
Proporția de săruri din soluțiile bazate pe soluția Ringer este de asemenea diferită,

В този случай концентрацията на разтворите трябва да е половината, посочена в инструкциите.
În acest caz, concentrația de soluții ar trebui să fie jumătate din cea specificată în instrucțiuni.

В кефир, за да разтворите лъжица мая
În kefir pentru a dizolva o lingură de drojdie

В съответствие с инструкциите за употреба на Aqualor, разтворите се използват за индивидуална грижа за назофаринкса и като лекарство за възпаление на гърлото и носа.
În conformitate cu instrucțiunile de utilizare, soluțiile Aqualor sunt utilizate pentru îngrijirea individuală a nazofaringianului și ca medicament pentru inflamația gâtului și a nasului.

Стокови опции тавани от гипсокартон в разтворите за спални конструкции за разнообразни спални на….
Opțiuni de stoc plafoane din gips-carton în dormitor soluții de proiectare pentru diverse dormitoare la….

В чаша топла вода, за да разтворите 100 грама мед,
Într-un pahar de apă caldă pentru a dizolva 100 g de miere,

Разтворите за пулверизатора се прилагат при стайна температура за вдишване на пара- с температура около 70-80 градуса,
Soluțiile de nebulizator sunt aplicate la temperatura camerei, pentru inhalarea aburilor-

С медицинската цел на бебето зайци, 5% от разтворите(4 ml) трябва да бъдат пияни.
În scopul medical al iepurilor copilului, 5% din soluții(4 ml) trebuie să fie beți.

Отвара може да се добави към разтворите за инхалация, а също така можете да пиете на чаша 3-4 пъти на ден(топло).
Decocția poate fi adăugată la soluțiile de inhalare și puteți bea și pe un pahar de 3-4 ori pe zi(cald).

за да се почисти окото на секрецията, освен това разтворите, използвани за тази цел, имат антисептични ефекти
a curăța ochiul secreției, în plus, soluțiile utilizate în acest scop au efecte antiseptice