РАЗТОВАРВАНЕ - превод на Румънски

• descărcare
• debarcare
• aterizare
• încărcare
• de descarcare
• basculare
• să descarce
• descărcarea
• descărcării
• debarcarea
• debarcări
• descărcări
• debarcările
• aterizări

Примери за използване на Разтоварване на Български и техните преводи на Румънски

След това разтоварване превозът се счита приключен.
Dupa aceasta descarcare, transportul este considerat terminat.

Тема: Задължения за разтоварване, Планове за разтоварване, предизвикателства.
Subiect: Obligația de descarcare, planuri de descarcare, provocări.

мълния е разтоварване на електрифицирани облаци.
fulgerul este o descărcare electrică din nori.

Има много за разтоварване.
E mult de descărcat.

При гинекологията се счита за приемливо да се забави менструалното разтоварване до 5-7 дни.
În ginecologie, se consideră acceptabilă întârzierea evacuării menstruale până la 5-7 zile.

Бялата зона е само за товарене и разтоварване.
Zona alba doar puntru incarcat si descarcat.

Вторият контейнер е готов за разтоварване, когато отида.
Al doilea container e gata de descărcat când ajung la el.

Част от събирането на зелено за разтоварване на храста.
O parte din colectarea verde pentru a descărca bucsa.

Между другото, рецепти за сурови хранители са много добри за разтоварване.
Apropo, retetele pentru foodists brut sunt foarte bune pentru descarcare.

Имаме цяла купчина играчки за разтоварване отзад.
Avem o tonă de jucării de descărcat în spate.

Имаме друго парче земя като место за разтоварване.
Mai avem o bucată de teren pentru locurile de depozitare.

имам лодка за разтоварване!
am o corabie de descărcat!

Регистрирани превозни средства за зареждане/ разтоварване на материали.
Camioane înregistrate pentru zona de parcare pentru a încărca/ descărca materiale.

Почистване и/или обезгазяване преди товарене и след разтоварване;
Curatarea si/sau degazarea inainte de incarcare si dupa descarcare;

Женски болести и зелено разтоварване.
Bolile feminine și secreția verde.

Товарене и разтоварване на кораби.
Ø Incarcarea si descarcarea navelor.

След 2-3 дни може да започне гнойно разтоварване от ухото.
După 2-3 zile, poate începe secreția purulentă din ureche.

Слънчевите частици привлечени от полюсите, са произвели масивно електростатично разтоварване.
Particulele solare atrase de poli au produs o descărcare electrostatică masivă.

Ту едни, ту други от нас бяха насочвани към гарите за разтоварване.
Cînd unul, cînd altul dintre noi eram trimisi la statiile de descarcare.

Епилептичната криза се предизвиква от разтоварване на мозъчните клетки в неподходящо време.
Criza epileptica este provocata de descarcarea intempesitiva a celulelor cerebrale.