РАЗТОПЕН - превод на Румънски

• topit
• topită
• topite
• fuzionat
• de topiţi

Примери за използване на Разтопен на Български и техните преводи на Румънски

Той е около 10000 градуса C от плазма нагряване на метал на прах, разтопен метал, формиращи капчици разпространение
Este aproximativ 10000 DEG C prin încălzire plasmă de prafuri, metalul topit formeaza picături răspândirea

Можете дори да вземете разтопен шоколад и да го нанесете на някои части на тялото си
Puteți chiar să luați niște ciocolată topită și să o aplicați în anumite părți ale corpului

Най-честият разтопен катализатор- LCD 1, който се състои
Cel mai obișnuit catalizator topit- LCD 1,

Удоволствието да предизвика ярък цвят в разтопен восък, преди да го излива във формата,
Placerea de a declanșa luminoase de culoare în ceara topită înainte de a se toarnă în matriță,

И ако викнат за помощ, ще им се помогне с вода като разтопен метал, която изпича лицата.
Dacă cer ajutor, vor fi ajutaţi cu apă asemenea aramei topite ce le va frige feţele.

Гранитът е"магнитна" скала, образувана дълбоко в земята от разтопен кварц и други кристализирани минерали при изключително високи температури в продължение на милиони години.
Granitul este o rocă"igneoasă" formată adânc în pământ din cuartul topit și alte minerale cristalizate la temperaturi extrem de ridicate de-a lungul a milioane de ani.

Изтичащият в отворените пукнатини разтопен лед, създава подводен мираж,
Pe măsură ce gheaţa topită curge în crăpături, creează un miraj

трябва да се отбележи, че вМарт Зинка спасява патриганите, които се погребаха под разтопен сняг.
înMarch Zinka a salvat păsările care s-au îngropat sub zăpezile topite.

Ако краят на върха е деформиран или частично разтопен, тогава трябва да върнете желаната форма с помощта на файл и да образувате 45º скосяване.
Dacă capătul vârfului a fost deformat sau parțial topit, atunci ar trebui să returnați forma dorită utilizând un fișier și să formați o teșitură de 45º.

предотврати развитието на гниене, преди да се съхранява, плодът трябва да се спусне в разтопен парафин за няколко секунди.
tulpina de fructe ar trebui să fie coborâtă în parafină topită timp de câteva secunde.

Според астронавтите космическото пространство мирише много като състезание на НАСКАР- букет от разтопен метал, дизелови изпарения
Potrivit astronauților, spațiul miroase mult ca o cursă NASCAR- un buchet de metal topit, fum diesel

можете да извадите суфлата, да покриете с разтопен естествен шоколад, смачкани ядки.
acoperiți cu ciocolată naturală topită, nuci zdrobite.

за да се избегне протичането на разтопен метал, е препоръчително да се извърши заваряване в един слой.
pentru a evita fluxul de metal topit, este recomandabil să efectuați sudarea într-un singur strat.

от варени сушени плодове, които могат да се сервират със сметана или разтопен сладолед като десерт.
care pot fi servite cu frisca sau înghețată topită, ca un desert.

се запълва с потоци от разтопен метал, който се получава от алуминиевия прът.
umplut cu fluxuri de metal topit, care este obținut din tija de aluminiu.

Вземете: 2 протеина(предварително бич), 100 грама разтопен мед, 50 ml катран, същото количество рициново масло.
Luați: 2 proteine(pre-biciuite), 100 grame de miere topită, 50 ml de gudron, cât mai mult ulei de ricin.

материал е тогава разтопен(печена) в пещ при около 850° C.
este apoi topită(coapte) în cuptor la aproximativ 850° C.

украсете бутер тортата по ваш вкус(например разтопен бял или млечен шоколад и натрошени трохи от парчета тесто).
ciocolată albă sau lapte topită și firimituri mărunțite din bucăți de aluat).

са поставили върху кожата или може да изглежда като потупване от разтопен кафяв восъчна свещ, че спада на кожата.
poate arata ca un DAB lumânare de ceară topită maro, care a scăzut pe piele.

Друга типична за Аржентина напитка на закуска е субмарино- кипнато мляко с разтопен в него сладко-горчив шоколад.
O alta bautura preferata la micul dejun argentinian este submarino, ce inseamna un pahar de lapte aburind cu o bucatica de ciocolata topita in ea.