TOPITE - превод на Български

• разтопени
• стопени
• топени
• претопени
• топене
• разтопените
• разтопен
• разтопена
• meltblown

Примери за използване на Topite на Румънски и техните преводи на Български

Antenele au fost topite.
Антената е стопена.

Am găsit ceva în interiorul canistrei topite.
Намерих нещо в разтопената туба.

Hodges le-a identificat ca fiind… seminţe de susan topite.
Ходжис го идентифицира като разтопено сусамено семе.

Și datorită sticlei topite, compania a reușit să pătrundă pe piața mondială.
И благодарение на стопеното стъкло, компанията успя да пробие в световния пазар.

Ivermectin(0,09 g) a fost apoi dizolvat în lipidele topite.
Ивермектин(0, 09 g) след това се разтваря в разтопения липид.

Când sunt topite, se transformă într-un lichid de vâscozitate scăzută.
Когато се разтопе, те се превръщат в течност с нисък вискозитет.

Câteva din implanturile lui au fost topite în explozie, dar se regenereaza.
Няколко от неговите импланти са изгорели по време на експлозията, но се възстановяват.

Toate celelalte lucruri topite de glontul ala… au disparut.
Всичко останало е стопено от този куршум. Изчезнало.

Componentele trebuie topite într-o baie de apă, amestecând regulat.
Компонентите трябва да се стопят във водна баня, като се разбъркват редовно.

Releele EPS sunt topite.
Релетата на електро-плазмената система са изгорели.

In plus monedele de argint au fost topite.
В добавка, сребърните монети бяха претопявани.

Binele și răul sunt aceleași pentru ele, interschimbabile, topite.
Добрите и злите са еднакви за тях, взаимозаменяеми, слят.

N-avea acte, iar fata si amprentele i-au fost topite.
Няма документи, а лицето и пръстите му са обгорени.

Ai spus că toate conductele energetice sunt topite?
Каза, че всички енергийни връзки са изгорели?

Ţevile de plumb au fost smulse de pe străzi şi topite pentru gloanţe.
Главни тръбопроводи са вземани от улиците и претопявани за куршуми.

Lumânări noi, abia topite.
Нови свещи. Едвам са разтопени.

Oasele pelviene topite împreună prezentat iliace,
Тазовите кости кондензирани заедно представени илиачна,

Oasele craniului ale copilului nu sunt topite, astfel încât ele să fie suprapuse
Костите на детето на черепа не са разтопени, така че те им позволяват да се припокриват,

Toate elementele care alcătuiesc Universul vor fi topite de„mare căldură"(2 Petru 3.12).
Всички стихии, които съставляват вселената, ще бъдат стопени в„изпепеляваща топлина“(2 Петрово 3:12).

Acestea au fost topite în uzinele de fabricare
Те биват разтопени в производствените фабрики