Примери за използване на Разтопено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
поръсени с разтопено масло и се пече във фурната.
Дебели парчета шунка, покрити с разтопено сирене проволон,
До тях бяха сложени две съдинки с нещо, което приличаше на разтопено масло(но може и да не беше).
Lânga ele se aflau doua vase cu ceva care parea unt topit(dar putea sa nu fie).Поялото е метал, който в разтопено състояние е вграден в спояваните метали
Solderul este un metal care, în stare topită, este încorporat în metalele brazateда бъдат настъргани и навлажнени с вода- след това няма да изпият лигавицата след свързване с разтопено масло(пропорциите са еднакви).
umezită cu apă- atunci nu va coace mucoasa după ce este combinată cu uleiul topit(proporții egale).Краищата в разтопено състояние се притискат един към друг
Marginile în stare topită sunt presate unul la celălalt1 супена лъжица разтопено масло, 1/2 копър
1 lingura de unt topit, 1/2 mărar sau pătrunjel,Засега имаме утайка от кафе, разтопено алуминиево фолио и два вида пластмаса,
Până acum avem zaţ de cafea, folie de aluminiu topită, două feluri de plastic,който прилича на смес от течен метал и разтопено ядро от покрит електрод.
care seamănă cu un amestec de metal lichid și un miez topit al unui electrod acoperit.под твърдата обвивка на Земята се крие разтопено вещество.
sub scoarța solidă a Pământului se află materie topită.води до разтопено карамелизиране(разлагане и оцветяване).
duce la caramelizarea topită(descompunere și colorare).След 4 часа инфузията трябва да бъде изтеглена и да се добави към нея разтопено свинско обезсолено свинско месо- 150-200 грама.
După 4 ore, perfuzia trebuie eliminată și se adaugă untură de porc topită- 150-200 grame.Както се случва историята, персийският владетел изливаше разтопено злато в гърлото му, докато вътрешностите му се свариха и избухнаха.
După cum reiese povestea, conducătorul persan a turnat aurul topit pe gât, până când insulele sale au fiert și izbucnit.Грама прах в комбинация с 0, 2 kg разтопено свинско(несолено) мазнина,
De grame de pulbere pentru combinarea cu 0,2 kg de grăsime topită de carne de porc(nesărat),Изплакнете устата си с една лъжица разтопено кокосово масло, сутрин и вечер, преди да измиете зъбите си.
Clătește-ți gura cu o lingură de ulei de cocos topit dimineața și seara înainte să te speli pe dinți.Сиренето, разтопено във вряща вода, прави вкуса на ястието вкусно, а самата супа е по-питателна.
Brânza topită în apă clocotită face ca gustul felului să devină savuros, iar supa însăși este mai hrănitoare.да налеете 1 кг разтопено масло.
se toarnă 1 kg de unt topit.Намиращи се в разтопено състояние живак и злато на 12 км. дълбочина.
Zona Olivinei conţine metale în formă lichidă olivină, mercur şi aur care se află la o adîncime de 12 kilometri.Да, доставяйки разтопено сирене върху хляб, помагаш да запазиш Америка запечена.
Da, livrezi brânză topită pe pâine, jucând rolul tău în a ţine America constipată.супена лъжица разтопено масло.
o lingură de unt topit.
