РАЗТРОЕН - превод на Румънски

• supărat
• suparat

Примери за използване на Разтроен на Български и техните преводи на Румънски

ще бъда много разтроен.
Voi fi foarte supărat.

Аз- аз съм разтроен.
I'm-- Sunt ingrijorata.

Тогава защо си толкова разтроен?
De ce eşti aşa supărat?

Изглеждаш разтроен.
Pari indispus.

Разбирам, че си разтроен.
Am inteles ca esti foarte suparat.

Теди, знам че още си разтроен за цялата бъркотия около видеото.
Teddy, ştiu că încă eşti supărat pentru tot dezastrul cu filmarea.

Звучеше много разтроен.
Părea a fi extrem de supărat.

Мистър Майм е много разтроен.
Dl. Mime este foarte agitat.

Раян беше разтроен?
Ryan era foarte supărat?

Аз бях толкова разтроен!
Aşa a fost! Am fost atât de afectat!

Защо си толкова разтроен?
De ce esti asa deranjat?

Трябва да е бил много разтроен за леля си.
Acesta trebuie să fie foarte afectat de matusa lui.

Съжалявам, малко съм разтроен.
Scuze, sunt puţin distras.

Знам, дори не съм разтроен, че спа със Сърдж когато скъсахме.
Ştiu, şi ca să fiu cinstit, nu sunt supărat pentru că te-ai culcat cu Serge când am fost despărţiţi.

Не знам за какво беше разтроен… но секса беше,
Nu stiu ce a fost suparat despre… dar sexul era,

Не, той е… той просто е разтроен заради неговия невероятен кучешки статус с момичетата.
Nu, e… e doar supărat statutul său adorabil catelus cu fetele.

Виж, знам, че си разтроен заради Конър, но не си го изкарвай на него.
Uite, stiu ca esti suparat despre Connor, dar nu-l scoate pe el.

съм още разтроен заради Диди, както ти каза и…
si încă sunt supărat pe Didi, cum ai spus,

Фрай, знам че си разтроен точно сега, но се надявам да дариш тялото за научната вечеря.
Fry, stiu ca esti suparat acum, dar sper ca veti ia în considerare donarea de organismului de a cina stiinta.

Баща ти се обади. Каза, че е разтроен, че не може да бъде вкъщи за вечеря отново.
A sunat tatăl tău. Este supărat că nu a putut ajunge din nou la cină.