Примери за използване на Разхлабва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Под влиянието на таблетките, слоят на ендометриума се разхлабва, матката се подготвя за отхвърляне,
Sub influența comprimatelor stratul de endometru este slăbit, uterul se pregătește pentru respingere,издаващата се част на ексцентрика се обръща към вътрешната повърхност на прозоречната система и се разхлабва в противоположната посока.
partea proeminentă a excentricului este rotită spre suprafața interioară a sistemului de ferestre și se desface în direcția opusă.Той добре разхлабва почвата и не стимулира киселинността,
почвата се разхлабва внимателно.
solul este slăbit cu grijă.Затоплянето, от своя страна, ги разхлабва и по-малко се опъва, стават по-малко болезнени,
Încălzirea, la rândul lor, le slăbește, și mai puțin întinse,Перфектно затваря везните за коса след фризьорски процедури, разхлабва косата, като оцветяване, оцветяване или пермам.
Închide perfect balanțele de păr după procedurile de coafură, slăbind părul, cum ar fi, colorarea, strălucirea sau perm.столът се разхлабва, с слуз.
scaunul este slăbit, cu mucus.Също така разхлабва сухожилията на тялото,
De asemenea, slăbește ligamentele corpului,периодично отваря капака и разхлабва налягането в контейнера.
deschizând periodic capacul și slăbind presiunea din interiorul recipientului.материалът върху повърхността на екрана непрекъснато се обръща и разхлабва.
materialul de pe suprafața ecranului este răsturnat și slăbit continuu.Хеликоптерът се различава от култиватора по това, че разхлабва земята с помощта на пръти,
Chopperul diferă de un cultivator prin faptul că slăbește pământul cu ajutorul degetelor(degetelor)Той разхлабва камъните, подобрява състава на жлъчката
El slăbește pietrele, îmbunătățește compoziția bileiЛявата ставна хлабина разхлабва мускулите и скърталните странични болки,
Articulația stângă a șoldului slăbește mușchii înfundați și durerile de pe partea scrotală,Първо, бетонната веранда е монолитна и не се разхлабва с времето, както се случва с дървените структури.
În primul rând, pridvorul din beton este monolit și nu se slăbește cu timpul, așa cum se întâmplă cu structurile din lemn.той не само не го разхлабва, а, напротив, го прави гъст
Постепенно филмът около жлезите се разхлабва, за да може да се изплакне по-лесно при изплакване.
Treptat, filmul din jurul glandelor se desprinde, astfel încât este mai ușor să se clătească atunci când se clătește.По думите му това ще бъде първото споразумение за свободна търговия, което разхлабва икономическите връзки, вместо да ги укрепва.
Va fi primul acord de comerţ liber care să slăbească, nu на растения с кислород, почвата около тях и между редовете редовно разхлабва и премахва плевелите.
solul din jurul lor și între rânduri se slăbesc și elimină în mod regulat buruienile.Монолитна конструкция на бетонни плочи няма да се разваля, разхлабва и също не изисква специални грижи.
Construcția monolitică a plăcilor de beton nu va strica, slăbi și, de asemenea, nu necesită îngrijire specială.която при някои жени се разхлабва след раждане.
