РАКООБРАЗНИТЕ - превод на Румънски

• crustacee
• crustaceele
• crustaceelor
• copepode

Примери за използване на Ракообразните на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност водораслите и ракообразните, които се прикрепят към скалата, са намалели рязко от комбинацията от корексит и петрол.
De fapt algele marine şi lipitorile care se ataşează de pietre au fost decimate de combinaţia dintre Corexit şi petrol.

Знаеш ли, че спрямо размерите си, ракообразните имат най-големия пенис измежду всички животни.
Ştii tu, comparativ cu dimensiunile lui, lipitoarea are cel mai mare penis dintre toate animalele.

Ако охлузванията по скелета на Лиъм Молони са причинени от ракообразните на кораба, тогава трябва да има следи по тях.
Dacă urmele de pe scheletul lui Liam Molony erau cauzate de scoicile răţuşcă de pe vas, poate sunt probe în ele.

за да намерят ракообразните от които се нуждаят.
suficient timp pentru a găsi hrana de care au nevoie.

Възрастните са по-склонни да имат алергична реакция към рибата и ракообразните, отколкото децата, което вероятно се дължи на факта,
Adultii au mai multe sanse de a avea o reactie alergica la pesti si crustacee decat copiii,

Рибите, ракообразните и мекотелите, които не са с необходимия размер,
Peştii, crustaceele şi moluştele subdimensionate nu se reţin la bord

засягащо концентрациите в утайките и/или черупковите, и/или ракообразните, и/или рибите не трябва да има, пряко или косвено, значително увеличение във времето.
a poluării care rezultă din evacuarea de HCB şi care afectează concentraţiile din sedimente şi/sau moluşte şi/sau crustacee şi/sau peşti.

мекотелите, ракообразните и водораслите, етикетите на продуктите,
moluștelor, crustaceelor și algelor, toate produsele vândute consumatorilor

Рибата, ракообразните и мекотелите, уловени за целите, определени в първата алинея, могат да бъдат продавани за консумация от човека,
Peştii, crustaceele şi moluştele capturate în scopurile prevăzute în primul paragraf pot fi vândute în vederea consumului uman numai

засягащо концентрациите в утайките и/или черупковите, и/или ракообразните, и/или рибите не трябва, пряко или косвено, да се увеличава значително във времето.
a poluării care rezultă din evacuarea de HCBD şi care afectează concentraţiile din sedimente şi/sau moluşte şi/sau crustacee şi/sau peşti.

растежа на рибата, на ракообразните или на мекотелите предназначени за предлагане на пазара.
creşterea peştilor, a crustaceelor sau a moluştelor în scopuri comerciale.

в някои хранителни източници, като костен бульон и черупките на ракообразните като скариди, омари и раци.
cum ar fi bulion de oase și cochilii de crustacee, cum ar fi de creveți, homar, și crab.

по-голямо от 5% в тегло от общото тегло на рибата, ракообразните и мекотелите, които се намират на борда.
care depăşeşte, în greutate, 5% din greutatea totală a peştelui, crustaceelor şi moluştelor deţinute la bord, şi.

количество херинга по-голямо от 5% в тегло от общото тегло на рибата, ракообразните и мекотелите, които се намират на борда.
o cantitate de hering care depăşeşte, în greutate, 5% din greutatea totală a peştelui, crustaceelor şi moluştelor deţinute la bord.

други алергии храна, придобити в ранна детска възраст(като алергии, ядки или ракообразните) обикновено продължават през целия живот.
alte alergii alimentare dobândite în copilărie(cum ar fi alergii la alune sau crustacee) de obicei persista pe tot parcursul vieţii.

мариновани морски безгръбначни, различни от ракообразните и мекотелите; подходящи за консумация от човека брашна, храни и пелети от морски безгръбначни, различни от ракообразните и мекотелите.
altele decât crustacee sau moluşte, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; făinuri, pudre sau bulete de nevertebrate acvatice, altele decât crustacee sau moluşte, corespunzătoare pentru consumul uman;

Хей, ракообразно. Виждал ли си Златното Момче?
Hei, tu, crustacee, l-ai văzut pe băiatul de aur?

Главоноги, ракообразни и 5% дънни акули.
Cefalopode, crustacee și 5% rechini de adâncime.

Гмурците оправдават името си гмуркайки се за малки буболечки и ракообразни.
Cufundacii negri se scufundă după gândaci şi crustacee.

имам армия от ракообразни воини!
de data asta am o armată de crustacee războinici!