РАЛОКСИФЕН - превод на Румънски

• raloxifen
• raloxifenul
• raloxifenului

Примери за използване на Ралоксифен на Български и техните преводи на Румънски

Като селективен модулатор на естрогенните рецептори(СМЕР), ралоксифен действа като селективен агонист
Ca modulator selectiv al receptorului de estrogen(MSRE), raloxifenul are activităţi selective agoniste

Нивото на ралоксифен се поддържа чрез ентерохепатален кръговрат,
Concentraţiile raloxifenului sunt menţinute prin reciclare enterohepatică,

Плазмените концентрации на ралоксифен са приблизително 2,
Concentraţiile plasmatice ale raloxifenului au fost de aproximativ 2,

Фармацевтичните компании Lilly SA, Испания и Daiichi Sankyo, Германия, в таблетки от 60 mg, под търговското име Evista, произвеждат ралоксифен.
Raloxifenul este produs de companiile farmaceutice Lilly SA, Spania și Daiichi Sankyo, Germania în tablete de 60 mg sub denumirea comercială Evista.

Ралоксифен за остеопорозата, понякога Алпразолам вместо Золпидем,
Raloxifenul pentru osteoporoză şi, câteodată,

от ентерохепаталния кръговрат на ралоксифен и глюкуронидите му.
de ciclul entero-hepatic al raloxifenului şi al metaboliţilor săi glucuronidaţi.

Не са установени клинично значими промени в плазмената концентрация на ралоксифен при едновременното приложение на тези лекарства с него.
Nu au fost identificate efecte relevante clinic ale administrării concomitente ale acestor agenţi asupra concentraţiilor plasmatice ale raloxifenului.

ентерохепаталния кръговрат на ралоксифен и неговите глюкуронидови метаболити.
de ciclul entero-hepatic al raloxifenului şi al metaboliţilor săi glucuronidaţi.

Ралоксифен действа като„антагонист“ на естрогенния рецептор(вещество, което стимулира рецептора за естрогени)
Lasofoxifen actioneaza ca„agonist” al receptorului de estrogen(o substanta care stimuleaza receptorul de estrogen)

Не е установена разлика между групите, приемащи ралоксифен и плацебо по отношение на честотата на регистриране на маточни кръвотечения.
Nu au fost diferenţe între grupurile cu raloxifen şi placebo în privinţa incidenţei sângerărilor uterine raportate.

Ралоксифен Teva намалява риска от счупвания на прешлените при жени с остеопороза по време на менопаузата.
Raloxifene Teva reduce riscul de fracturi vertebrale la femeile cu osteoporoză în postmenopauză.

Ралоксифен Teva 60 mg се предлага в опаковка от 14, 28 и 84 филмирани таблетки.
Raloxifene Teva 60 mg comprimate filmate este disponibil în cutii a câte 14, 28 şi 84 comprimate filmate.

Честотата на смъртността от инсулт е 2, 2 на 1 000 жени на година за ралоксифен спрямо 1, 5 на 1 000 жени на година при плацебо(вж. точка 4.4).
Incidenţa mortalităţii prin accident vascular cerebral a fost de 2,2 la 1000 femei pe an pentru raloxifen faţă de 1,5 la 1000 femei pe an pentru placebo(vezi pct. 4.4).

от лекуваните с ралоксифен са починали от инсулт, в сравнение с 39(0, 8%) жени на плацебо.
dintre femeile tratate cu raloxifen au murit din cauza unui accident vascular cerebral în comparaţie cu 39(0,8%) dintre femeile tratate cu placebo.

Наблюдава се обаче леко намаляване на протромбиновото време и ако ралоксифен се предписва едновременно с варфарин
Totuşi, s-au observat scăderi modeste ale timpului de protrombină, iar dacă raloxifenul este administrat concomitent cu warfarina

Еднократни дози на ралоксифен, прилагани при пациенти с цироза и лека степен на чернодробна недостатъчност(Клас А по Child-Pugh) водят до плазмени концентрации на ралоксифен приблизително 2, 5 пъти по-високи от тези при контролите.
Dozele unice de raloxifen la paciente cu ciroză şi insuficienţă hepatică uşoară(clasa Child-Pugh A) au produs concentraţii plasmatice de raloxifen care au fost de aproximativ 2,5 ori mai mari decât cele de la grupul de control.

Когато се прилага по време на преимплантационния период, ралоксифен забавя и нарушава процеса на имплантиране на ембриона,
Atunci când a fost administrat în perioada de preimplantare, raloxifenul a întârziat şi perturbat implantarea embrionului,

При популационно фармакокинетично проучване е установено, че намаляване с 47% на креатининовия клирънс преизчислен за телесна маса води до намаляване на клирънса на ралоксифен със 17% и до намаляване на клиърънса на конюгатите на ралоксифен с 15%.
Într-un studiu de farmacocinetica populaţională, scăderea cu 47% a clearance-ului creatininei ajustat pentru masa non- lipidică a corpului a rezultat în scăderea cu 17% a clearance-ului raloxifenului şi scăderea cu 15% a clearance-ului conjugaţilor raloxifenului.

При жени в постменопауза, които са получавали терапия с ралоксифен в продължение на 4 години,
La femeile în postmenopauză care au primit tratament cu raloxifen timp de 4 ani,

6 mmol/ l), ралоксифен може да се свърже с явно увеличаване на серумните триглицериди.
6 mmol/ l), raloxifenul se poate asocia cu o creştere marcată a trigliceridelor plasmatice.