РАСТЕНИЯ СА - превод на Румънски

• plante sunt
• plante au
• legume sunt
• plantele sunt
• plantelor sunt
• plantele au

Примери за използване на Растения са на Български и техните преводи на Румънски

Някои от тези растения са антисептични, а другият- укрепва увредената лигавица,
Unele dintre aceste plante sunt antiseptice, cealaltă- întărește mucoasa deteriorată,

лечебните свойства на някои растения са създали уникална формула,
proprietățile medicinale ale anumitor plante au creat o formulă unică,

Всички тези растения са лекарствени а понякога помагат в борбата с тежки заболявания,
Toate aceste plante sunt medicinale și, uneori, ajuta in lupta impotriva bolilor grave,

Почти 600 вида растения са изчезнали от дивата природа през последните 250 години, показва ново обширно проучване.
Aproape 600 de specii de plante au disparut in ultimii 250 de ani, potrivit unui studiu amplu.

Самият Колумб веднъж заявил:"Четири растения са абсолютно задължителни за добруването на човека:
Columb nota in jurnalul sau:„patru legume sunt indispensabile pentru sanatatea omului:

в повечето случаи, тези растения са устойчиви на суша,
în majoritatea cazurilor, aceste plante sunt rezistente la secetă,

Следователно, ако тези растения са засадени, тогава е необходимо да им се даде възможност да растат свободно.
Prin urmare, dacă plantele sunt plantate, atunci este necesar să le oferim posibilitatea de a crește liber.

Това не означава, че тези растения са лоши, просто трябва да вземете това предвид
Acest lucru nu înseamnă că aceste plante sunt rele, trebuie doar să țineți cont de acest lucru

В миналото растения са расли в Международната космическа станция(МКС),
Trebuie să menționăm că alte plante au crescut, în trecut, în Stația Spațială Internațională,

Милър признава, че не всички растения са предназначени да живеят вътре,
Miller admite că nu toate plantele sunt menite să trăiască în interior,

Но за повечето растения са дадени такива съвети- често пръскане,
Dar pentru majoritatea plantelor sunt prezentate astfel de consiliere- frecvente pulverizare,

зелено luxuriated растения са красиви, а в сезона на червени листа,
verde huzureau plante sunt frumoase, și în sezonul de frunze roșii,

В тези сухи земи, много растения са развили тези издути стволове за да съхраняват вода за тежките периоди.
În acest ţinut secetos, multe plante au astfel de trunchiuri umflate pentru a stoca apa, pentru vremurile secetoase.

Растения са лесни за поставяне на пода,
Plantele sunt ușor de pus pe podea,

Растения са избягали градини
Plantele au scăpat de grădini

така че тези растения са най-подходящи за прозрачна пластмасова саксия,
astfel încât aceste plante sunt mai potrivite pentru un vas din plastic transparent,

След като всички растения са подбрани и засадени,
După ce toate plantele sunt selectate și plantate, pentru a primi

Изследванията показват, че тези растения са по-ефикасни от други натурални лечебни средства при рак, при астма, артрит или високо кръвно налягане.
Cercetările au evidenţiat faptul că aceste plante sunt mai eficaci decât alte mijloace terapeutice naturale în tratamentul cancerelor şi al astmului bronşic, al artretismului sau al hipertensiunii arteriale.

И растения са често срещани в домовете
Si plantele sunt comune în case

Листата, стъблата и клубените от такива растения са носители на болестта,
Frunzele, tulpinile și tuberculii de la astfel de plante sunt purtători ai bolii,