Примери за използване на Растящи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И сега продължаваме с"Растящи фактори в хлебния мухъл"… в изпълнение на Уидмарк Фаулър!
Всички клони, растящи право нагоре, трябва да бъдат премахнати при чатала,
Вечно зелените листа, растящи по планинските склонове са един от най-популярните мотиви поставяни на картичките,
Frunzele întotdeauna verzi care cresc pe versanţii munţilor sunt unul dintre cele mai populare motive care se găsesc pe vederile,която въздейства върху всички бързо растящи клетки, тези лекарствени продукти влияят върху много специфични цели
care acționează asupra oricăror celule care se dezvoltă rapid, aceste medicamente acționează asupra unor ținte specificeБавно растящи ракови или доброкачествени тумори,
Няма данни за увредена минерализация при растящи плъхове дори в дози над 5 000 пъти по-големи от дозата, необходима за лечение на остеопороза.
La şobolanii în creştere, nu s-a constatat o tulburare a mineralizării chiar la doze mai mari de 5000 de ori decât doza necesară pentru tratamentul osteoporozei.Благодарение на откритието на уникалните свойства на някои растения, растящи в Азия и Африка,
Datorită descoperirea proprietăților unice ale unor plante care cresc în Asia și Africa,Може да станем една от тези малки, бързо растящи групи от хора, които имат смелостта и куража да повярват, че могат да променят света.
Putem sa devenim acel gen de grup mic care creste repede si care are curajul si indrazneala de a crede ca in realitate poate schimba lumea.При млади(бързо растящи) плъхове ендогенната костна резорбция също е инхибирана,
La şobolanii tineri(creştere rapidă), resorbţia osoasă endogenă este şi ea inhibată, determinând o Тази посока е луковични и иглолистни сортове растения, растящи в планините на Италия,
Această direcție este o varietate de bulbi și conifere care se dezvoltă în munții Italiei,Икономическата и финансовата криза поставиха сериозни ограничения пред публичните финанси и доведоха до растящи дефицити.
Criza economica si financiara a impovarat in mod semnificativ finantele publice si a condus la cresterea deficitelor si a nivelurilor datoriilor.Невъзможно е да пропуснете розовите храсти, растящи навсякъде из града, и жителите на Болоня обожават да подаряват рози на свои приятели и любими.
Este imposibil să ratați tufele de trandafiri care cresc în întreg orașul, iar locuitorii din Bologna iubesc să ofere aceste flori în dar prietenilor și celor dragi.А забелязахте ли бенката на шията й с космите растящи от нея?
Ati vazut alunita de pe gatul ei cu firul ala de par care creste din ea?все още има градински сортове, красиво растящи на открито.
există și soiuri de grădină care se dezvoltă bine pe teren deschis.животните мелеят постоянно растящи зъби, освобождавайки се от сериозни проблеми.
animalele mănâncă dinții tot mai în creștere, scăpând de probleme grave.Дърветата, растящи в скалите, никога няма да изглеждат наистина здрави,
Copacii care cresc în roci nu vor arăta niciodată cu adevaratСъщо така, за напредналите стадии на сърдечно заболяване, характеризиращо се с пароксизмална нощна диспнея- растящи през нощта задушаване, което води до събуждане на пациента.
În plus, pentru stadiile îndelungate ale bolilor de inimă, dispnee paroxistică nocturnă este caracteristică- un atac de sufocare care se dezvoltă noaptea, ducând la trezirea pacientului.Тази формация е представена под формата на папили, изпъкнали навън, растящи в различни посоки
Această formare este prezentată sub formă de papile care ies în afară, crescând în direcții diferiteформите на растения, растящи в тези географски ширини.
a formelor de plante care cresc în aceste latitudini.Високи или растящи разходи за достъп до европейската мрежа дискриминират периферните и отдалечени региони
Costurile ridicate sau crescute pentru accesul la rețeaua europeană reprezintă o discriminare la adresa regiunilor periferice
