РАФИНЕРИЯТА - превод на Румънски

• rafinăria
• rafinarie
• rafinare
• rafinărie
• rafinăriei
• rafinaria

Примери за използване на Рафинерията на Български и техните преводи на Румънски

Рафинерията никога не е била тема.
N-am discutat despre rafinărie.

Ще признаят, че синдикатът ви нае да запалите рафинерията.
Vor spune ca sindicatul v-a angajat ca sa dati foc la rafinarie.

сте чували за рафинерията разлив в продължение на Sunco.
aţi auzit de scurgerea de la rafinăria de pe Sunco.

С капацитета си от 142 000 барела дневно, рафинерията в Бургас покрива 40% от горивата в страната, според Министерството на финансите.
Cu o capacitate de livrare zilnică de 142.000 de barili, rafinăria din Burgas acoperă 40% din necesităţile de carburanţi ale ţării.

Похрчех всичко от последната ми заплата от рафинерията… и купих малко фойерверки от стар индианец… От другата страна на пътя при отбивката на магистралата.
Am luat ultimul salariu de la rafinarie, si am cumparat niste artificii de la un Indian batran, care vindea pe marginea drumului, pe acea autostrada.

Хърватската ИНА и рафинерията й в промишления център Сисак са дадени под съд от общинските власти за превишаване на позволените нива на концентрация на опасни за здравето газове.
Compania croată INA şi rafinăria sa din oraşul industrial Sisak au fost date în judecată de administraţia municipală pentru depăşirea nivelului permis de concentraţie a gazelor periculoase.

Те се оплакват, че рафинерията е била затворена след много кратък анагажимент през лятото,
Acestea se plâng că rafinăria a fost închisă după un scurt angajament în cursul verii,

Всички вие бяхте мамени твърде дълго от мениджърите на рафинерията, които се колаборираха с Ал Файид.
Toti ati fost inselati pentru mult prea mult timp de directorii de rafinarie care au colaborat cu Al Fayeed.

С Gold Direct можете да купувате сребърни монети директно от рафинерията по безопасен, лесен
La GoldDirect cumpărați lingouri de argint direct de la rafinărie, într-un mod sigur,

Рафинерията на"Лукойл" в Бургас е най-голямата на Балканите
Rafinăria Lukoil de la Burgas este cea mai mare din Balcani

Всеки, който е работил в рафинерията, трябва да знае как да влезе в тунела.
Oricine a lucrat în această rafinărie ar putea şti cum să intre în tunelul ăla.

Така истинските собственици на рафинерията остават неизвестни,
Astfel, adevăraţii proprietari ai rafinăriei rămân necunoscuţi,

Направи го, защото рафинерията в Ричмонд изхвърляше хиляди литри отпадъци във водоносен хоризонт.
Ai candidat deoarece rafinăria aia din Richmond arunca sute de litri de deşeuri în pânza de apă freatică.

Още не знаем точния брой на жертвите в рафинерията. Но ако броим работниците,
Astept incă numărul victimelor de la rafinărie dar intre numărul muncitorilor salvati,

В замяна, Газпром ще получи рафинерията“Петробрази” в Плоещ,
In schimb, Gazprom ar urma sa preia rafinaria Petrobrazi(Rafiserv) de la Ploiesti,

Рафинерията ще помогне на хората много повече, отколкото въоръжените бунтовници могат да постигнат.
Construcţia rafinăriei îi va ajuta pe oamenii din împrejurimi mai mult decât ar putea să o facă o armată de rebeli.

Възобновяването на производството в рафинерията"Босански брод" допринесе с 89, 6% за годишния ръст в производството на кокс
Relansarea producţiei de la rafinăria Bosanski Brod a contribuit la creşterea de 89,6% pe an înregistrată în industria cocsului

С Gold Direct можете да купувате златни кюлчета директно от рафинерията по безопасен, лесен
La GoldDirect cumpărați lingouri de aur direct de la rafinărie, într-un mod sigur,

Лукойл ще използва парите за модернизацията на рафинерията Петротел и за удвояване броя на бензиностанциите си в страната до 210.
LukOil va folosi banii pentru a moderniza rafinaria Petrotel si a dubla numarul de benzinarii la 210.

Жителите му, които са 1600 души, ще бъдат прогонени от къщите си заради строежа на рафинерията на"Ексо Грей".
Cei 1.600 de oameni care locuiesc acolo, inclusiv tatăl meu… urmează să fie evacuaţi din case în vederea construirii pe acel loc a rafinăriei Exo-Grey.