RAFINĂRIA - превод на Български

• рафинерията
• рафинерия
• рафинерии

Примери за използване на Rafinăria на Румънски и техните преводи на Български

NIS şi-a mărit stocurile la rafinăria din Novi Sad, stocuri care ar trebui să fie suficiente pentru satisfacerea cererii interne până când rafinăria din Pancevo devine operaţională.
НИС" осигури запаси в рафинерията си в Нови Сад, които ще бъдат достатъчни да задоволят вътрешното потребление, докато започне да функционира рафинерията в Панчево.

Ei bine, rafinăria de petrol din Jersey și stadionul arata destul de tentant, de asemenea, totuși.
Е, на петролна рафинерия в Джърси и на стадиона изглежда доста изкушаващо, все пак.

Drepturile de explorare a petrolului din RS au fost atribuite companiei ruse Zarubezhneft după ce aceasta a achiziţionat anul trecut participaţia majoritară la rafinăria Brod.
Правата за проучване в РС бяха получени от руската компания“Зарубежнефт”, след като тя закупи мажоритарния пакет от акции на рафинерията в Брод миналата година.

de cancer din Sisak, unde se găseşte rafinăria croată de petrol INA, aflată în proprietatea statului.
където е разположена хърватската държавна петролна рафинерия ИНА.

a vândut rafinăria pentru 32 mn USD fără licitaţie publică.
продаде рафинерията без публичен търг, на цена от 32 млн. щатски долара.

se aşteaptă la investiţii viitoare în rafinăria petrolieră de la Pancevo.
очаква бъдещи инвестиции в нефтената рафинерия в Панчево.

este rafinăria din fundal.
в този билборд е рафинерията на заден план.

produși la rafinăria Petromidia.
произведени в рафинерия Петромидия.

Părinţii mei au murit în marea explozie atunci când accidentul de la rafinăria de petrol a"Transworld-ului" a distrus o mare parte din oraş.
Моите родители загинаха в Големия взрив, когато при авария на рафинерията в завода на"Транс Свят"… беше унищожена по-голямата част от града.

Când s-a închis rafinăria, tata şi-a pierdut slujba, ca mulţi alţii în Tisdale.
Когато рефинерията се изключи, баща ми загуби работата си, точно както много хора в Тисдейл.

patru companii străine au depus oferte pentru rafinăria locală ARMO.
четири дружества са подали оферти за местната нефтена рафинерия АРМО.

a repus în drepturi rafinăria până când o instanţă superioară va decide asupra acestei chestiuni.
съд отхвърли затварянето и възстанови разрешението за работа на рафинерията, докато по-висок съд се произнесе по проблема.

va funcţiona din nou, la capacitate maximă, rafinăria.
да каже кога ще поднови работата си в пълен мащаб.

iar acest om a închis rafinăria aia singur.
този човек сам спря тази фабрика.

Rafinăria are capacitatea de a procesa 1,5 milioane de tone de petrol brut pe an,
Рафинерията има мощности за преработка на 1, 5 милиона тона суров петрол годишно,

Deşi ţara are o capacitate de rafinare considerabilă, rafinăria Bosanski Brod fiind capabilă să proceseze 4 milioane de tone anual, aceasta este complet
Въпреки че капацитетът на рафинериите в страната е значителен, като рафинерията“Босански Брод” има капацитет да преработва 4 млн. тона годишно,

Genc Ruli, a anunţat miercuri(12 martie) că rafinăria şi compania de petrol ARMO, aflată în proprietatea statului, va fi pusă în vânzare în luna iunie, în cadrul programului de privatizare al guvernului.
енергетиката Генц Рули обяви в сряда(12 март), че държавната петролна рафинерия и търговска компания АРМО ще бъде предложена за продажба през юни като част от приватизационната програма на правителството.

După câţiva ani de declin, rafinăria de petrol deţinută de stat din Brod, rafinăria de uleiuri de motor din Modrica şi reţeaua de staţii
Сред редица години на упадък държавната нефтена рафинерия в Брод, рафинерията за моторни масла в Модрица

producătorul de oţel Erdemir şi rafinăria de petrol Tupras-- până la sfârşitul anului.
заводът за стомана"Ердемир" и нефтената рафинерия"Тупрас"-- да бъдат продадени до края на годината.

Capacităţile sale urmând să fie aproape triplate, rafinăria ar trebui să fie în măsură să concureze cu principalii protagonişti regionali,
С почти утроения си капацитет рафинерията би трябвало да е в състояние да отправи предизвикателство към ключови регионални играчи,