РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• raționalizare
• raţionalizare
• slăbire în jos
• rationalizare
• raționalizarea
• raţionalizarea

Примери за използване на Рационализация на Български и техните преводи на Румънски

Генералният секретариат към Съвета разрешава една значителна част от нуждите му чрез вътрешна рационализация и пренасочване на персонала работа в други сектори.
(2) Secretariatul general al Consiliului acoperă o parte semnificativă a necesităţilor sale prin raţionalizare şi redistribuire internă.

Но достатъчно бързо станало ясно, че еднозначната и плоска рационализация на детското съзнание уврежда психичния свят на детето,
Însă destul de repede s-a constatat că raţionalizarea uniformă şi plată a lumii copilului îi mutilează universul psihic;

можем да се сблъскаме с рационализация, ако попитаме човека истински мотиви.
ne putem confrunta cu raționalizarea dacă îi punem persoanei adevărate motive.

Резултатите могат да бъдат използвани за вашите допълнителни процедури за рационализация, външен одит
Rezultatele pot fi utilizate pentru procedurile dvs. suplimentare de raționalizare, audituri externe

списъкът със ситуации, в които хората решават когнитивния дисонанс чрез рационализация, става все по-дълъг и по-дълъг.
lista situaţiilor în care oamenii rezolvă disonanţa cognitivă prin raţionalizare devine mult mai lungă.

Много професионални изследвания проверяват предимство на алфа-липоева киселина, за да се подпомогне затлъстели индивиди в рационализация.
O mulțime de studii de cercetare profesionale verifica avantajul de acid alfa-lipoic pentru a ajuta persoanele obeze în slăbire în jos.

Научих, че когато дефицитът е голям и се търси рационализация, най-пострадали са хората с ниски прагове
Am învăţat că atunci când deficitele sunt mari şi se cere raţionalizarea, persoanele cu venituri reduse şi cele care depind

която ще изисква рационализация на съществуващите кризисни платформи.
care va necesita raționalizarea platformelor de criză existente.

Трудността при работа с този тип психична реакция зависи от етапа на убежденията за рационализация.
Dificultatea de a lucra cu acest tip de reacție mentală depinde de stadiul credințelor de raționalizare.

Търсенето на смисъла на живота от човека е основна сила в живота му, а не“вторична рационализация” на инстинктивните влечения.
Căutarea sensului reprezintă motivaţia primă a omului în viaţă, iar nu o“raţionalizare secundară” a pornirilor sale.

не успя да спечели много успехи в рационализация?
nu a reușit să câștige mult succes în slăbire în jos?

Рационализацията не означава по-ниски заплати, а рационализация на човешките ресурси,
Raţionalizarea nu înseamnă salarii mai mici ci raţionalizarea resurselor umane,

по-малка степен следва рационализация cq. разсъждение.
mai mică urmează raționalizarea cq. raționament.

поради това са необходими допълнителни мерки за рационализация;
sunt necesare măsuri suplimentare de raționalizare;

Когато индивидът обясни поведенческите реакции по най-подходящия начин за собствената си личност, настъпва рационализация.
Când un individ explică răspunsurile comportamentale în modul cel mai potrivit pentru propria sa personalitate, raționalizarea are loc.

помощи по проект или помощи за рационализация под формата на заеми с преференциална лихва
ajutoare pe proiect sau ajutoare pentru raționalizare sub formă de împrumuturi cu rate preferențiale

Поради тази причина, тя може да се нарече един от най-важните инструменти на съвременната дистрибуция и рационализация на търговските книги.
Din acest motiv, acesta poate fi numit unul dintre cele mai importante instrumente din distribuție modernă și raționalizarea cărți comerciale.

Споразумението не води до значителни резултати от гледна точка на рационализация на работата или клиентите не получават справедлив дял от полученото предимство, или.
(a) acordul nu produce rezultate semnificative din punctul de vedere al raţionalizării sau consumatorii nu primesc o cotă echitabilă din beneficiile rezultate sau.

Когато се касае за рационализация, много от нас се разбере точно колко е трудно и дразнещо може да бъде.
Când este vorba de reducerea greutatii, o mulțime de noi înțelegem cât de greu ca și agravante se poate.

Когато тя включва рационализация, редица от нас знаят колко трудно и обезкуражаване може да бъде.
Când vine vorba de slăbire în jos, mulți dintre noi știu cât de dificil și, de asemenea, iritant poate fi.