RAȚIONALIZAREA - превод на Български

• рационализиране
• рационализация
• рационализира
• рационализирането
• рационализацията
• рационализират
• оптимизиране

Примери за използване на Raționalizarea на Румънски и техните преводи на Български

În plus, raționalizarea sistemului CRIS în aprilie 2016 va conduce la o raționalizare de facto a codurilor(prin utilizarea codurilor ABAC).
Освен това рационализирането на CRIS през април 2016 г. води de facto до рационализиране на кодовете(посредством ABAC кодовете).

Din acest motiv, acesta poate fi numit unul dintre cele mai importante instrumente din distribuție modernă și raționalizarea cărți comerciale.
Поради тази причина, тя може да се нарече един от най-важните инструменти на съвременната дистрибуция и рационализация на търговските книги.

statele membre să pună mai mult accentul pe raționalizarea și îmbunătățirea punctelor de informare despre produse
държавите членки да поставят по-силен акцент върху рационализирането и усъвършенстването на звената за контакт относно продуктите

În plus, raționalizarea instrumentelor menționate anterior ar trebui să ducă la o mai mare eficientizare a peisajului de finanțare.
Освен това рационализирането на споменатите по-горе инструменти следва да доведе до по-голяма ефикасност на финансирането.

Factorul major care este cel mai probabil să ducă la un limbaj universal este raționalizarea limbilor.
Основният фактор, който най-вероятно ще доведе до универсален език, е рационализирането на езиците.

Noua structură cu doi piloni a finanțării în domeniul afacerilor interne ar trebui să contribuie la simplificarea, raționalizarea, consolidarea și transparența finanțării în domeniul respectiv.
Новата структура от два стълба на финансирането в областта на вътрешните работи следва да допринесе за опростяването, рационализирането, консолидирането и прозрачността на финансирането в тази област.

Decretul-lege nr. 200/2006(sistemul general pentru dizolvarea, fuziunea și restructurarea serviciilor și raționalizarea personalului).
Законодателен указ № 200/2006(относно обща система за разделянето, сливането и преструктурирането на услуги и рационализирането на персонал).

mai multe etape și se impune reorganizarea și raționalizarea dispozițiilor lor prin uniformizarea principiilor aplicabile.
техните разпоредби следва да бъдат реорганизирани и рационализирани посредством стандартизиране на приложимите принципи.

Raționalizarea procesului de transmitere reduce, de asemenea, sarcina administrativă pentru producători,
С рационализирането на процеса по представяне също се намалява административната тежест за производителите,

Raționalizarea practicilor administrative reprezintă una din cele mai mari așteptări legate de Orizont 2020.
Усъвършенстването на административните практики е едно от най-големите очаквания, свързани с програма„Хоризонт 2020“.

Raționalizarea operațiuni: Cu date detaliate despre performanța afacerii,
Опростете операциите: С подробни познания в ефективността на бизнеса,

Încercați munca Organizarea, raționalizarea și remunerarea muncii în cadrul unei întreprinderi de asistență medicală 2012.
Пробна работа Организация, разпределение и заплащане на труда в здравно предприятие 2012.

de plățile compensatorii legate de raționalizarea numărului de angajați
причинени главно от обезщетения, свързани с рационализацията на броя на наетите лица

posibila scurtare a procesului decizional și simplificarea și raționalizarea cererilor FEG.
евентуалното съкращаване на процеса на вземане на решения и опростяването и оптимизирането на заявленията по линия на ЕФПГ.

care vizează simplificarea și raționalizarea punerii în aplicare a fondurilor ESI;
чиято цел е да се опрости и да се рационализира изпълнението на европейските структурни и инвестиционни фондове;

să ne spuneți ce sisteme de stocare pentru casă ajută la raționalizarea spațiului cutiei.
да ни кажете кои системи за съхранение на къщата спомагат за рационализиране на пространството на кутията.

Prezenta propunere legislativă vizează modernizarea cadrului juridic al Eurojust și raționalizarea funcționării sale.
Настоящото законодателно предложение има за цел да модернизира правната уредба на Евроюст и да опрости нейното функциониране.

De asemenea, trebuie limitate obstacolele pentru IMM-uri, prin raționalizarea gestionării în materie de instrumente financiare inovatoare,
Освен това административните пречки за МСП трябва да бъдат намалени, чрез рационализиране на управлението във връзка с иновативните финансови инструменти,

Solicită consolidarea responsabilității Comisiei față de Parlamentul European prin raționalizarea procesului de definire a pozițiilor UE în cadrul reuniunilor G20 în domeniile de politică asociate cu ocuparea forței de muncă,
Призовава за повишаване на отчетността на Комисията пред Европейския парламент чрез рационализиране на процеса за определяне на позициите на ЕС на срещите на Г-20 по отношение на областите на политиката, свързани със заетостта,

Decizia Comisiei din 21 septembrie 2007 privind ajutorul de stat de promovare a investițiilor pentru raționalizarea viticulturii în podgoriile de pantă abruptă din Renania-Palatinat[notificată cu numărul C(2007) 4462].
Решение на Комисията от 21 септември 2007 година относно държавната помощ за насърчаване на инвестиции за рационализация на лозарството в стръмни райони в Rheinland-Pfalz(нотифицирано под номер C(2007) 4462).