РАЦИОНАЛИЗИРАНЕ - превод на Румънски

• raționalizare
• raționalizarea
• raţionalizarea
• simplificarea
• eficientizarea
• optimizarea
• fluidizarea
• rationalizarea
• raţionalizare
• simplificare
• eficientizare
• raționalizării

Примери за използване на Рационализиране на Български и техните преводи на Румънски

Чрез рационализиране на процесите постигаме повишаване на качеството на нашите услуги
Prin eficientizarea proceselor noastre, realizăm o creștere a calității serviciilor noastre

На 2, 1 милиарда евро чрез рационализиране на медицинските предписания
Euro în anul 2011 prin raţionalizarea prescripţiilor medicale

Примери за подобно сътрудничество са рационализиране на националните мерки за действие при аварийни ситуации
Un exemplu care ilustrează această coordonare este simplificarea măsurilor naţionale în caz de urgenţă

В предложението на Комисията за бъдещето на дейностите„Мария Склодовска-Кюри“ се предвижда рационализиране, опростяване и засилване на обучението на докторанти.
Propunerea Comisiei privind viitorul acțiunilor Marie Skłodowska-Curie prevede raționalizarea, simplificarea și consolidarea studiilor de doctorat.

PDF стилове рационализиране на създаването на PDF файлове в QuarkXPress 7,
Stiluri PDF eficientizarea crearea de fișiere PDF în QuarkXPress 7,

Рационализиране на управлението на трафика,
Optimizarea managementului traficului,

1 милиарда евро чрез рационализиране на медицинските предписания
până în 2015, la 2,1 miliarde de euro, prin raţionalizarea prescripţiilor medicale

SGS създаде решения за рационализиране и обезопасяване на търговските транзакции по целия свят.
SGS a creat soluţii pentru simplificarea şi protejarea tranzacţiilor comerciale în întreaga lume.

като гарантираме рационализиране на разходите на политиката на сближаване.
asigurând raționalizarea cheltuielilor legate de politica de coeziune.

Разработените за целта мерки включват рационализиране на процедурата в случай на ядрена авария
Măsurile prevăzute în acest sens includ fluidizarea procedurii în caz de urgenţă nucleară,

ABBYY FineReader Corporate Edition 11 е идеалното решение за рационализиране на обработка на документи между работни групи в бизнеса,
FineReader 11 Corporate Edition este soluţia ideală pentru eficientizarea prelucrării documentelor în companii, instituţii guvernamentale

Използвайте PAS като основен инструмент за рационализиране на обработката на PDF документи,
Utilizați PAS ca instrument esențial pentru optimizarea procesării PDF,

(3) Уместно е да бъде взета предвид резолюцията на Съвета от 25 октомври 1996 г. за опростяване и рационализиране на митническите правила и процедури в рамките на Общността5.
(3) Trebuie ţinut seama de rezoluţia Consiliului din 25 octombrie 1996 privind simplificarea şi raţionalizarea reglementărilor şi procedurilor vamale ale Comunităţii5.

Рационализиране на процедурите за набиране на персонал чрез проследяване на потенциални преводачи със специфични квалификации, умения и опит.
Optimizarea proceselor de recrutare prin urmărirea traducătorilor potențiali cu calificări, abilități și experiențe specifice.

Тези две прости правила могат да помогнат за рационализиране и фокусиране на дей трейдърите върху процеса по вземане на решения.
Aceste două reguli simple pot contribui la eficientizarea și concentrarea procesului de luare a deciziilor asupra day traderilor.

Неговите данни могат да се използват и за управление на промените в сигнала на светофара, рационализиране на трафика и намаляване на емисиите
Datele pot fi utilizate pentru schimbarea semafoarelor, fluidizarea traficului, reducerea emisiilor

генерирането на парични потоци, рационализиране на операциите и оптимизиране на структурата на разходите са ключови фактори за успех.
generarea fluxului de numerar, rationalizarea operatiunilor si optimizarea infrastructurii costurilor reprezinta in prezent cheia succesului.

автоматизиране на процеса на съставяне на разписанието може да има огромно влияние върху рационализиране на операциите и управление на икономии на разходи.
automatizarea procesului de planificare pot avea un impact enorm asupra raţionalizarea operaţiunilor şi de conducere economii de costuri.

а именно рационализиране на европейската статистика в областта на селското стопанство,
și anume optimizarea statisticilor agricole europene, nu poate fi

Предложението на Комисията дава силен импулс на иновациите чрез рационализиране на научните изследвания и иновациите в рамките на европейската инициатива за„зелени“ превозни средства.
Comisia propune un sprijin masiv in favoarea inovarii, prin eficientizarea cercetarii si inovarii in cadrul Initiativei europene privind automobilele ecologice.