SIMPLIFICAREA - превод на Български

• опростяване
• рационализиране
• се опрости
• опростяването
• рационализирането

Примери за използване на Simplificarea на Румънски и техните преводи на Български

Eliminarea birocraţiei şi simplificarea procedurilor;
Намаляване на бюрокрацията и улесняване на процедурите;

Și Marea Britanie a optat tot pentru reformarea învățământului și simplificarea sistemului de ajutoare de stat.
Великобритания също реформира училищата си и опрости системата за социална сигурност.

CodelobsterIDE- un editor pentru optimizarea și simplificarea procesului de dezvoltare PHP.
Редакторът оптимизира и опрости процеса на разработване на PHP.

Dâncu vrea simplificarea administrativă.
Бизнесът иска административни облекчения.

În mod regulat acest proces a introdus numeroase modificări care vizează simplificarea procedurilor.
Редовно този процес направени множество промени, насочени към опростяване на процедурите.

Principalele elemente ale propunerilor Comisiei pentru modernizarea si simplificarea PAC sunt urmatoarele.
Основните характеристики на предложенията на Комисията за модернизирана и опростена ОСП са.

(SV) Există multe motive întemeiate pentru simplificarea oportunităţilor de cooperare transfrontalieră în cercetare în cadrul UE.
(SV) Има много основателни причини за опростяване на възможностите за сътрудничество по отношение на изследванията отвъд националните граници в рамките на Европейския съюз.

Sporirea armonizarii si simplificarea unora dintre criteriile utilizate pentru a determina nivelul sanctiunilor pentru incalcarile legislatiei UE in materie de protectie a consumatorilor;
Директивата предвижда засилено хармонизиране и рационализиране на някои от критериите, използвани за определяне на размера на санкциите за нарушения на правото на ЕС в областта на защитата на потребителите.

În scris.-(SV) Există multe motive întemeiate pentru simplificarea oportunităţilor de cooperare transfrontalieră în cercetare în cadrul UE.
В писмена форма.-(SV) Има много основателни причини за опростяване на възможностите за сътрудничество по отношение на изследванията отвъд националните граници в рамките на Европейския съюз.

Pentru simplificarea gestionării sistemului, ar trebui exclus consumul de
За да се опрости управлението, следва да се изключи консумацията от ученици,

Un exemplu care ilustrează această coordonare este simplificarea măsurilor naţionale în caz de urgenţă
Примери за подобно сътрудничество са рационализиране на националните мерки за действие при аварийни ситуации

Pentru simplificarea gestionării sistemului, ar trebui încurajată
За да се опрости управлението на схемата,

SGS a creat soluţii pentru simplificarea şi protejarea tranzacţiilor comerciale în întreaga lume.
SGS създаде решения за рационализиране и обезопасяване на търговските транзакции по целия свят.

GoDaddy a făcut o treabă excelentă în simplificarea aproape fiecărui proces atunci când vine vorba de găzduirea site-ului.
GoDaddy е свършил страхотна работа в рационализирането на почти всеки процес, когато става въпрос за хостинг на уебсайта ви.

Cookie temporare: pentru simplificarea navigării pe site se dolosesc/utilizează cookie de sesiune.
Временни бисквитки: за да се опрости навигацията в уеб-страницата, се използват сешън кукис/ Session-Cookies.

Mai multe informații cu privire la simplificarea cerințelor de monitorizare
Повече информация за рационализирането на изискванията за наблюдение и докладване могат да

Al doilea punct este simplificarea procedurilor de răspuns la preţurile din sectorul produselor lactate.
Вторият момент е рационализирането на процедурите за реагиране по отношение на цените в сектора млекопроизводство.

Simplificarea metodologiilor și a metodelor de lucru
Рационализирането на методологиите и на методите на работа

(Qt) Simplificarea paginii de rețea,
(Qt) Опростява страницата на мрежата,

Republica Bulgaria nu este supusă niciunui acord privind accelerarea sau simplificarea transmiterii actelor, compatibil cu regulamentul, și nu a încheiat un astfel de acord.
Република България не изпълнява и няма сключени споразумения, съвместими с регламента, за допълнително ускоряване или опростяване на процедурите за предаване на документи.