РЕАКЦИОННИ - превод на Румънски

• reacţionare
• reacționare
• reacțiilor
• reacționari
• de reactie

Примери за използване на Реакционни на Български и техните преводи на Румънски

Кликнете за всички възможни елементи на сцената, и, реакционни комбота нещата да се случват.
Clic pentru toate elementele posibile ale scenei, şi a făcut combo-uri de reacţie pentru lucrurile sa se intample.

които дават обективност на този метод, като реакционни времена и асоциация на думи.
cum ar fi timpul de reacție și asocierea cuvintelor.

Ултразвуковите-ензимната хидролиза дава добър добив на диацилглицерол богати на масло в по-къси реакционни времена и при меки условия.
Hidroliza cu ultrasunete-enzimatică asigură un bun randament al unui ulei-diacilglicerol bogat în timpi de reacție mai scurte și în condiții blânde.

начинът, по който се опитваме да създадем неорганичен живот, е да използваме много различни реакционни формати.
modul în care încercăm să creăm viață anorganică este prin folosirea diferitelor formate reactante.

Тези“три главни реакционни теории”, превърнали се по това време в мишена на интензивни нападки,
Cele„trei teorii reacţionare principale”, ţinta atacului general şi al asalturilor intensive din acea vreme,

Настоящите опасения от страна на държавите-членки обаче не са реакционни, а представляват неизбежно следствие от над 20 години на постоянно променящи се обстоятелства в Европа
Cu toate acestea, îngrijorările actuale ale statelor membre nu sunt reacționare, ci sunt consecința inevitabilă a peste 20 de ani de împrejurări aflate în permanentă schimbare în Europa

Тези три главни реакционни теории, превърнали се по това време в мишена на интензивни нападки,
Cele„trei teorii reacţionare principale”, ţinta atacului general şi al asalturilor intensive din acea vreme,

Вместо да ни защитава, реакционни поведение всъщност осуети опитите ни да поискат и/
În loc să ne protejează, comportamentele reacționare frustreze de fapt, încercările noastre de a cere și/

Обемът на такъв реакционен съд не превишава сто литра, а общият обем на всички реакционни съдове, които са с обем по-голям от пет литра, не превиша петстотин литра.
Volumul unui astfel de vas de reactie nu poate depăşi 100 de litri, iar volumul total al vaselor de reactie cu volume mai mari de 5 litri nu poate depăşi 500 de litri….

непосредствено изразяваше реакционни интереси- интереси на немските дребни буржоа.
în mod nemijlocit şi expresia intereselor reacţionare, a intereselor târgoveţilor germani.

непосредствено отстояваше и реакционни интереси- интересите на немските градски жители.
în mod nemijlocit și expresia intereselor reacționare, a intereselor tîrgoveților germani.

Обемът на такъв реакционен съд не превишава 100 литра, а общият обем на всички реакционни съдове, които са с обем по-голям от 5 литра, не превишава 500 литра.
Volumul unui astfel de vas de reactie nu poate depasi 100 de litri, iar volumul total al vaselor de reactie cu volume mai mari de 5 litri nu poate depasi 500 de litri.

Те постепенно се смъкват в категорията на описаните по-горе реакционни или консервативни социалисти и вече се отличават
Treptat, treptat ei cad în categoria socialiștilor reacționari sau conservatori descriși mai sus,

Те постепенно се смъкват в категорията на описаните по-горе реакционни или консервативни социалисти
Treptat, treptat ei cad în categoria socialiştilor reacţionari sau conservatori descrişi mai sus,

отнема по-малко от 1 час, докато процеса на физикохимичните деполимеризация разчита на меки реакционни условия, не изисква остри
în timp ce procesul de depolimerizare fizico-chimică se bazează pe condiții blânde de reacție, nu necesită reactivi dure

изборът на добавяне на повърхностноактивни вещества и реакционни системи в реакционната система се превърна в ключова технология за приготвяне на сребърни наночастици.
alegerea de a adăuga agenți tensioactivi și sistemele de reacție în sistemul de reacţie a devenit o tehnologie cheie pentru pregătirea de nanoparticule de argint.

атмосферен налягане за различни реакционни времена от 5, 10, 30 и 90 минути, съответно.
atmosferic presiune pentru diferiți timpi de reacție de 5, 10, 30 și 90 min, respectiv.

пълни с всякакви двусмислици и дори с реакционни структури, но пък и отчасти с инициатива
chiar structuri reacţionare, dar şi cu partea de iniţiativă

в подкрепата на марионетни и реакционни режими.
sprijinirea regimurilor marionetă și reacționare.

толкова повече съпротивата, неподчинението и неизбежната борба за отмяна на монополите и техните реакционни съюзи ще продължат да съществуват.
nesupunerea şi lupta inevitabilă pentru a răsturna puterea monopolurilor şi a uniunilor lor reacţionare.