REACȚIILOR - превод на Български

• реакции
• реакционни
• реакция
• реакциите
• реакцията
• отговори

Примери за използване на Reacțiilor на Румънски и техните преводи на Български

Pipolfen- un medicament destinat eliminării reacțiilor de natură alergică
Pipolfen- лекарство, предназначено да премахне реакциите на алергичен характер

Acestea sunt concepute special pentru eliminarea atacurilor vasculare și a reacțiilor care au loc în timpul atacului de migrenă.
Те са предназначени специално за отстраняване на гърчове и съдова реакция, която настъпва при атака на мигрена.

Reprezentanții de acest tip se caracterizează printr-o intensitate ridicată a ratei de creștere a reacțiilor, intensitatea lor externă;
Представители от този тип се характеризират с висока интензивност на темпа на растеж на реакциите, тяхната външна интензивност;

în prevalența anumitor boli sau a reacțiilor la medicamente.
по податливостта към определени заболявания или реакция към лекарства.

Tipul accentuat al caracterului este caracterizat de o intensitate ridicată a ratei de creștere a reacțiilor, intensitatea lor.
Високият тип акцентиране на характера се характеризира с висок интензитет на скоростта на растеж на реакциите, тяхната интензивност.

al protecției mediului și al reacțiilor materiale noi etc.
нова реакция на материалите и др.

Tipul accentuat al caracterului este caracterizat de o intensitate ridicată a ratei de creștere a reacțiilor, intensitatea lor.
Екзалтираният характер на акцентирането на характера се характеризира с висока интензивност на скоростта на нарастване на реакциите, тяхната интензивност.

În acest fel, ar putea contribui la reducerea răspunsului imun al organismului și a reacțiilor la alergeni.
По този начин тя може да помогне за намаляване на имунния отговор на организма и реакциите му към алергените.

unde devine necesară accelerarea și intensificarea reacțiilor de descompunere a impurităților.
където става необходимо да се ускорят и засилят реакциите на разлагане на примесите.

În 1997, Comisia a prezentat un raport de sinteză asupra reacțiilor la raportul din 1995.
През 1997 г. Комисията представи доклад, който обобщава реакциите по отношение на доклада от 1995 г.

tremurând în mâini și o întârziere a reacțiilor.
треперене в ръцете и забавяне на реакциите.

Toate aceste boli conduc la inhibarea reacțiilor de divizare a carbohidraților complexi
Всички тези заболявания водят до инхибиране на реакции на разделяне на сложни въглехидрати

Pentru sinteză, intensificarea sonochimică a reacțiilor poate accelera rata de conversie
За синтез, sonochemical интензификация на реакцииможе да ускори скоростта на превръщане

Această caracteristică este exploatată în cataliza reacțiilor de polimerizare și hidrogenare,
Тази характеристика се използва при катализиране на реакции на полимеризация и хидрогениране,

Aceasta explică apariția reacțiilor la medicament, care pentru o perioadă lungă de timp a fost bine tolerată.
Това обяснява появата на реакции към лекарството, което за дълъг период от време се понася добре.

Toate aceste boli conduc la inhibarea reacțiilor de divizare a carbohidraților complexi
Всички тези заболявания водят до инхибиране на реакциите от разцепването на сложни въглехидрати

Natura intereselor unei persoane și forma reacțiilor sale sunt determinate de trăsăturile caracterului, în timp ce ritmul
Характерните свойства определят посоката на човешките интереси и формата на реакциите, докато темпераментът определя темпото

In timp ce sondajele etice-răspuns pot fi de ajutor pentru evaluarea reacțiilor de cercetare propuse,
Въпреки че проучванията етично-отговор могат да бъдат полезни за оценка на реакциите на предложената изследвания,

Majoritatea reacțiilor s-au produs în decursul primelor 2 luni de tratament
Мнозинството от реакциите възникват в рамките на първите 2 месеца от терапията

dezvoltat pe baza reacțiilor utilizatorilor înainte de a fi pus la dispoziție în toate limbile oficiale ale UE.
ще бъде усъвършенстван и доразработен въз основа на коментарите на потребителите, преди да бъде преведен на всички официални езици на ЕС.