РЕАКЦИОННИ - превод на Английски

• reactionary
• reaction
• reactive
• reactionaries

Примери за използване на Реакционни на Български и техните преводи на Английски

Освен това там съществуват реакционни профсъюзи начело с реакционни водачи.
Moreover, there are reactionary trade unions led by reactionary leaders in those countries.

Нещо повече, те са реакционни, защото се мъчат да завъртят назад колелото на историята.
Nay more, they are reactionary, for they try to roll back the wheel of history….

Характерен за някои гранитни пегматити, свързани със слюдени шисти или реакционни зони в ултрамафични скали(Anthony et al., 2001- 2005).
Characteristic of some granite pegmatites associated with mica schists or reaction zones in ultramafic rocks(Anthony et al., 2001- 2005).

Нещо повече, те са реакционни, защото се мъчат да завъртят назад колелото на историята.
Nay more, they are reactionary, for they try to roll back the wheels of history.

Кислородът също е продукт на химическите реакционни растения, използвани за създаване на храна, фотосинтеза.
Oxygen is also a product of the chemical reaction plants use to create food, photosynthesis.

има тенденция да облагоприятства реакционни сили.
tends to favor reactionary forces.

Тези хора не бяха ретроградни, реакционни и глупави, те направиха всичко, за да гарантират,
These people were not retrogrades, reactionaries and stupid, they did everything to ensure that Russia gained stability,

Ултразвуковите смесване подобрява масообмен и реакционни кинетики, водещи до по-бързо
The ultrasonic mixing improves mass transfer and reaction kinetics leading to faster transesterification

Мусолини допълнително оправдава позицията си, като осъжда Централните сили за това, че са реакционни сили;
Mussolini further justified his position by denouncing the Central Powers for being reactionary powers;

За разлика от тях, повечето малки реакционни турбини не могат да бъдат нагодявани към различни водни потоци.
In contrast, most small reaction turbines cannot be adjusted to accommodate variable water flow.

местни и реакционни, а революционни.
local and reactionary, but revolutionary.

Резултатите от теста се отчитат като Аспирин реакционни единици(ARU), които се изчисляват като функция от степента на агрегация.
Assay results are reported as aspirin reaction units(ARU), which are calculated as a function of the rate of aggregation.

Ултразвукова смесване подобрява масов трансфер и реакционни кинетика, водещи до по-бързо трансестерификация
The ultrasonic mixing improves mass transfer and reaction kinetics leading to faster transesterification

Възможни реакционни пътеки в ултразвук с помощта на синтеза на фуллеренол в присъствието на Дил. H2O2(30%).
Possible reaction paths in the ultrasound-assisted synthesis of fullerenol in the presence of dil. H2O2(30%).

начинът, по който се опитваме да създадем неорганичен живот, е да използваме много различни реакционни формати.
the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats.

Високите температури местни произтичащи от ултразвукова кавитация променят химичните реакционни кинетиката на процеса на десулфуриране.
High local temperatures resulting from ultrasonic cavitation change the chemical reaction kinetics of the desulfurization process.

Или просто да ги накара да споделят повече селфи, реакционни снимки и света около тях.
Or just get them sharing more selfies, reaction shots, and the world around them….

Hielscher ултразвукови реактори са използвани в двата етапа да се подобри реакционни кинетики фаза-трансфер и разтваряне в проценти системи фаза течност-течност.
Hielscher ultrasonic reactors are used at both stages to improve phase-transfer reaction kinetics and dissolving rates in liquid-liquid phase systems.

Също така са насочени нападения срещу буржоазните реакционни медии(например, заложена е бомба в немското консулство в Барселона в подкрепа на затворниците от RAF).
And also against the reactionary and bourgeois mass mediae. g… blast in the German consulate in Barcelona in support of the RAF prisoners, bomb against the Employers Association.

да спрем настъплението на крайно десните реакционни движения.
we regard it as our duty to stop the ascent of the reactionary right wing.