РЕВОЛЮЦИОННИТЕ - превод на Румънски

• revoluționare
• revoluţionare
• revolutionare
• disruptive
• revoluționari
• revoluționar
• revoluționară
• revoluţionari

Примери за използване на Революционните на Български и техните преводи на Румънски

Възможно е, но се боя това да не се окаже пробив в целостта на революционните ни идеали, през който да се излеят силите на противодействието.
Posibil, dar mă tem că ar putea exista o breşă în integritatea idealurilor noastre revoluţionare prin care pot invada forţele reacţionare.

Тези пари ще идват от всички вещи и имоти, които придобием или конфискуваме по време на революционните ни действия.
Banii vor proveni din bunurile pe care le vom confisca in timpul activitatilor revolutionare.

Във външната политика Николай I действа като защитник на легитимизма и противник на революционните движения.
In politica externa, Nicolae I a actionat ca protector al domniilor de drept si luptator impotriva miscarilor revolutionare.

на европейските реформисти социалдемократи, но Вие сте много по-близо до революционните южноамерикански популистки политики.
dumneavoastră sunteţi mult mai aproape de politicile populiste revoluţionare sud-americane.

на базата на свободния комунизъм, посредством революционните действия на самата работническа класа.
pe bazele comunismului libertar, prin mijloacele acţiunii revoluţionare ale claselor muncitoare.

За съжаление на Леонардо, костюмът никога не бил направен и революционните му идеи никога не били изпробвани.
Din nefericire pentru Leonardo costumul nu a fost niciodată construit si planurile sale revolutionare nu au fost niciodată testate.

Революционните електрически автомобили Ampera
Revoluţionarele autovehicule electrice Ampera

В началото на 90-те години на пазара са представени революционните аромати Obsession
La începutul anilor ‘90 au apărut revoluționarele parfumuri Obsession și Eternity,

Революционните електрически автомобили Ampera и Volt получиха още едно световно признание от автомобилните медии.
Revolutionarele autovehicule electrice Ampera si Volt au fost recunoscute inca o data la nivel international de presa de specialitate.

веднага след кацане, революционните агитатори, които идват от Париж.
agitatori revolutionari veniti de la Paris.

Капут съм, заради революционните си педагогически методи. Свикнал съм, но те не!
Să fiu considerat nul pentru pedagogia mea revoluţionară, pot înţelege, sunt obişnuit!

на базата на свободния комунизъм, посредством революционните действия на самата работническа класа.
pe baza comunismului libertar, prin actiunea revolutionara a clasei muncitoare.

турбокомпресорните системи при бензиновите двигатели бележат също толкова голям напредък, колкото и революционните пиезо-инжектори при 3-литровия дизелов TDI-мотор.
culme a tehnologiei pentru motoarele pe benzina, la fel ca si revolutionarele injectoare piezo-electrice ale motorul TDI de trei litri.

ми книга"Как да разбера". 250 страници, които ще ви преведат през революционните 40 стъпки.
250 pagini de exerciţii care te ghidează printr-un proces revoluţionar de 40 de etape.

Несъмнено върховата научноизследователска инфраструктура привлича най-добрите учени и много често именно достъпът до научноизследователската инфраструктура прави възможни революционните постижения.
Infrastructura de cercetare de vârf atrage, fără îndoială, cei mai buni oameni de știință și, în cele mai multe cazuri, rezultatele inovatoare pot fi obținute numai prin accesul la infrastructura de cercetare.

По това време разпространява революционните си чувства сред своите сънародници
În cursul acestei perioade, el a răspândit sentimentele revoluționare în rândurile compatrioților săi

Новата теория е бляскаво потвърдена от хода на революционните събития през 1848-1849 г., както по-късно я потвърждават
Noua teorie şi-a găsit o strălucită confirmare în desfăşurarea evenimentelor revoluţionare din 1848- 1849, ca şi în toate mişcările proletare

Революционните движения, започнали в Тунис, вдъхновиха
Mișcările revoluționare care au început în Tunisia au inspirat

Модерните линии, революционните материали и размахът на този диван,
Liniile moderne, materialele revoluţionare şi amplitudinea acestor canapele,

Panasonic създаде нова тенденция в супер портативните мултимедийни развлекателни устройства с революционните си продукти за е-облекла", каза Моника Хелмер,
Panasonic a creat o nouă tendință în dispozitivele multimedia de divertisment super-portabile cu produsele sale revoluționare de e-îmbrăcăminte", a declarat Monica Helmer,