REVOLUTIONARE - превод на Български

• революционни
• революционните
• революционна
• революционно
• революциониране
• новаторски

Примери за използване на Revolutionare на Румънски и техните преводи на Български

Omul care a rezolvat misterul care l-a tulburat pe Newton, si care de asemenea a pus bazele pentru perspectivele revolutionare ale lui Einstein, si pentru modul în care trăim acum.
Човекът, решил загадката, която затруднила Нютон, положил основата на революционните прозрения на Айнщайн и на съвременния начин на живот.

Impreuna, aceste doua ingrediente revolutionare va pot ajuta sa atigeti greutatea corporala ideala,
Заедно тези две революционни съставки могат да ви помогнат в пътешествието към идеалното тегло,

Banii vor proveni din bunurile pe care le vom confisca in timpul activitatilor revolutionare.
Тези пари ще идват от всички вещи и имоти, които придобием или конфискуваме по време на революционните ни действия.

daca nu chiar revolutionare la momentul respectiv.
които са били много модерни, ако не революционни за времето си.

In politica externa, Nicolae I a actionat ca protector al domniilor de drept si luptator impotriva miscarilor revolutionare.
Във външната политика Николай I действа като защитник на легитимизма и противник на революционните движения.

Partidul a avut puterea de a face astfel de schimbari revolutionare in Polonia numai pentru ca este expresia si organizatorul.
Партията имаше силата да извърши в Полша такива революционни промени само защото тя е изразител и организатор.

Din nefericire pentru Leonardo costumul nu a fost niciodată construit si planurile sale revolutionare nu au fost niciodată testate.
За съжаление на Леонардо, костюмът никога не бил направен и революционните му идеи никога не били изпробвани.

cele mai inalte culmi, sa caute cele mai neobisnuite forme si sa vina cu decizii revolutionare.
дизайнер трябва да покори нови върхове, да се потърси най-необичайни форми и излезе с революционни решения.

generalul armatei revolutionare, George Washington, si-a dublat ratia de
тогава генерал в революционната армия, дава двойна дажба от ром на войниците,

In pofida”rezistentei si interferentei” vasului de razboi britanic, Garzile Revolutionare au reusit… continuare.
Въпреки"съпротивата и намесата" на британския военен кораб, Революционната гвардия успяла да изтегли танкера до брега.

Citeste aceasta recenzie si o sa ai parte de o analiza in profunzime a acestei creme revolutionare.
Прочети ми V-здраво гел преглед и ще получите един по-задълбочен анализ на този революционен крем.

care a trecut prin schimbări revolutionare.
която е претърпяла еволюционни промени.

care a trecut prin schimbari revolutionare.
която е претърпяла еволюционни промени.

În el se declară că"procesul de transformare, chiar dacă aduce schimbări revolutionare, este foarte probabil să fie unul de lungă durată în absenta unui eveniment catastrofal si catalizator de genul unui nou Pearl Harbor.".
В него те обявяват, че"процеса на трансформация, даже и да донесе революционни изменения, е желателно да бъде дълъг, без катастрофи и катаклизми такива, като новия Пърл-Харбър.

Recomandarea producatorului sunt stofele din colectia Infinity, stofe revolutionare, considerate materiale tehnice,
Препоръката на производителя са платовете от колекция„Инфинити”, революционни платове, считани за технически материал,

LRQA incepe procesul de revolutionare a industriei de certificare asa cum cercetarile la nivel mondial arata o cerere mai mare decat abordarea de tip"check-list",
LRQA започва процес на революциониране на сертификационна индустрия след като глобално проучване показва, че бизнеса иска нещо повече от"отметка в чеклист",

Fortele noastre revolutionare sunt pregatite de lupta pentru a scufunda cu o singura lovitura portavionul nuclear al Statelor Unite”,
Нашите революционни сили са готови за битка, да потопят американският самолетоносач с един единствен удар“,

Liniile moderne, materialele revolutionare si amplitudinea acestor canapele,
Модерните линии, революционните материали и размахът на този диван,

Emilio a inceput sa colaboreze indeaproape cu producatorii de tesaturi din Italia pentru a breveta tesaturi revolutionare, pentru a evita fabricatiile grele si rigide.
Emilio започва да работи отблизо с производители на платове от Италия, за да патентова революционни тъкани и да избегне тежките и твърди платове.

Fortele navale ale Garzii Revolutionare sunt gata pregatite sa escorte convoaiele libertatii si pacii,
Военноморски сили на Иранската Революционна гвардия са готови да ескортират с цялата си сила мирни конвои,